Maria Muldaur — I'm A Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Muldaur adlı sanatçının "I'm A Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can wash out forty-four pairs of socks
And have them hangin out on the line
I can starch and iron two dozen shirts
Before you can count from one to nine
I can scoop up a great big dipper
Full of lard from the drippin’s can
Throw it in the skillet, go out and do my Shopping and be back before it melts in the pan
'Cause I’m a woman
Double U O M A N
I’ll say it again
I can rub and scrub till this old house
Is shinin like a dime
Feed the baby, grease the car and
Powder my face at the same time
Get all dressed up, go out and swing
Till four a.m. and then
Lay down at five, jump up at six
And start all over again
'Cause I’m a woman
Double U O M A N
I’ll say it again
If you come to me sickly, you know
I’m gonna make you well
If you come to me hexed up,
You know I’m gonna break the spell
If you come to me hungry,
You know I’m gonna fill you full o' grits
If it’s lovin' you’re lackin, I’ll kiss you
And give you the shiverin fits
'Cause I’m a woman
Double U O M A N
I’ll say it again
Şarkı sözü çevirisi
Kırk dört çift çorabı yıkayabilirim.
Ve onları hat üzerinde asılı var
İki düzine gömleği nişastalı ve ütüleyebilirim
Bir ila dokuz arasında saymadan önce
Ben büyük bir kepçe kepçe olabilir
Drippin'in tenekesinden gelen domuz yağı dolu
Bir tavaya atın, dışarı çıkın, alışverişe çıkın ve tavada erimeden önce geri dönün
Çünkü ben bir kadınım
Çift U O M A N
Bir kez daha söyleyeceğim
Bu eski eve kadar ovalayıp ovalayabilirim.
Shinin bir kuruş gibi mi
Bebeği besleyin, arabayı yağlayın ve
Aynı zamanda yüzümü pudrala
Giyin, dışarı çık ve sallan
Sabah dörde kadar ve sonra
Beşte uzan, altıda zıpla
Ve her şeye yeniden başla
Çünkü ben bir kadınım
Çift U O M A N
Bir kez daha söyleyeceğim
Eğer bana hastalıklı bir şekilde gelirsen, biliyorsun
Ben de yapacağım
Eğer bana büyü ile gelirsen,
Büyüyü bozacağımı biliyorsun.
Eğer bana aç gelirsen,
Seni tam tahıllarla dolduracağımı biliyorsun.
Eğer seviyorsan, seni öpeceğim.
Ve size shiverin fits vermek
Çünkü ben bir kadınım
Çift U O M A N
Bir kez daha söyleyeceğim