Maria Muldaur — Midnight at the Oasis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Muldaur adlı sanatçının "Midnight at the Oasis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Midnight at the oasis
Send your camel to bed
Shadows paintin' our faces
Traces of romance in our heads
Heaven’s holdin' a half-moon
Shinin' just for us Let’s slip off to a sand dune, real soon
And kick up a little dust
Come on, Cactus is our friend
He’ll point out the way
Come on, till the evenin' ends
Till the evenin' ends
You don’t have to answer
There’s no need to speak
I’ll be your belly dancer, prancer
And you can be my sheik
I know your Daddy’s a sultan
A nomad known to all
With fifty girls to attend him, they all send him
Jump at his beck and call
But you won’t need no harem, honey
When I’m by your side
And you won’t need no camel, no no When I take you for a ride
Come on, Cactus is our friend
He’ll point out the way
Come on, till the evenin' ends
Till the evenin' ends
Midnight at the oasis
Send your camel to bed
Got shadows paintin' our faces
And traces of romance in our heads
Şarkı sözü çevirisi
Vahada gece yarısı
Deveni yatağa gönder.
Gölgeler yüzlerimizi boyuyor
Kafalarımızda romantizm izleri
Cennet yarım ay tutuyor
Sadece bizim için parıldıyor, çok yakında bir kum tepesine kayalım
Ve biraz toz atmak
Hadi, kaktüs bizim arkadaşımız.
Olacak şekilde işaret ediyor
Hadi, akşam bitene kadar
Akşam bitene kadar
Cevap vermek zorunda değilsin
Konuşmaya hiç gerek yok
Ben senin dansözün olacağım, prancer
Ve sen benim şeyhim olabilirsin
Babanın bir sultan olduğunu biliyorum.
Herkes tarafından bilinen bir göçebe
Elli kızlar ona katılmakla birlikte, tüm yolladılar
Onun beck atlamak ve çağrı
Ama hareme ihtiyacın olmayacak tatlım.
Senin yanında olduğum zaman
Ve ben gezmeye götüreceğim Zaman yok deve gerek, hayır hayır olmaz
Hadi, kaktüs bizim arkadaşımız.
Olacak şekilde işaret ediyor
Hadi, akşam bitene kadar
Akşam bitene kadar
Vahada gece yarısı
Deveni yatağa gönder.
Yüzlerimizi boyayan gölgeler var.
Ve kafalarımızda romantizm izleri