Maria Nazionale — Palomma 'e notte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Nazionale adlı sanatçının "Palomma 'e notte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tiene mente 'sta palomma,
comme gira, comm'avota,
comme torna n'ata vota
sta ceròggena a tentá!
Palummè' chist'è nu lume,
nun è rosa o giesummino...
e tu, a forza, ccá vicino
te vuó' mettere a vulá!...
Vatténn''a lloco!
Vatténne, pazzarella!
va', palummella e torna,
e torna a st'aria
accussí fresca e bella!...
'O bbi' ca i' pure
mm'abbaglio chianu chiano,
e ca mm'abbrucio 'a mano
pe' te ne vulé cacciá?...
Carulí', pe' nu capriccio,
tu vuó' fá scuntento a n'ato...
e po' quanno ll'hê lassato,
tu, addu n'ato vuó' vulá...
Troppi core staje strignenno
cu sti mmane piccerelle;
ma fernisce ca sti scelle
pure tu te puó' abbruciá!
Vatténn''a lloco!
Torna, va', palomma 'e notte,
dint'a ll'ombra addó' si' nata...
torna a st'aria 'mbarzamata
ca te sape cunzulá...
Dint''o scuro e pe' me sulo
'sta cannela arde e se struje...
ma ch'ardesse a tutt'e duje,
nun 'o ppòzzo suppurtá!
Vatténn''a lloco!
Şarkı sözü çevirisi
Aklınızda bulundurun 'bu güvercin, döndüğü gibi, döndüğü gibi, döndüğü gibi' ata bu ceròggena'yı cezbetmek için oy verin!
Palummè 'Chist' nu lume olduğunu, rahibe pembe veya giesummino olduğunu...
ve sen, zorla, seni vulá'ya yaklaştırmak istiyorsun!...
Vattenn " bir lloco!
Hadi pazzarella!
git, palummella ve geri gel ve bu taze ve güzel havaya geri dön!...
'O bbı' CA ben 'saf mm'abbaglio chianu chiano, ve CA mm'abbruccio' elle pe ' sen vulé chase?...
Carulí, pe 'NU capriccio, tu vuó' Fa scuntento a n'atoio...
ve kısa sürede yoruldum, sen, addu n'atoio vuó ' vulá...
Çok fazla çekirdek strignenno aşamaları seninle mmane piccerelle; ama fernisce sen de mühürler biliyorum ' abbruciá!
Vattenn " bir lloco!
Geri gel, git, güvercin ve gece, gölge doğmadan önce...
St 'aria' mbarzamata ca te sabe cunzulá'ya geri dönün...
Dint "o karanlık ve pe' me sulo ' bu Tarçın yanar ve eğer struje...
ama her ne pahasına olursa olsun yanmasına izin verin, bir ya da iki süpüratörden değil!
Vattenn " bir lloco!