Maria Nazionale — Ragione e sentimento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Nazionale adlı sanatçının "Ragione e sentimento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
— Staje chiagnenno n'ata vota ma pecché nun l'hê lassato
Tu si scema, si cretina, tu si troppo nnamurata!
Quanti vote tu l'aspiette ma nun torna manco 'a notte!
Nun t'accuorge ca te mette cumme fosse nu cappotto!
Cagna tutt' 'e sere liette quanti corna ca t''a fatto!
Ca staje male se ne fotte, non 'o vire ca t''a fatto!
È arrogante e prepotente chille è 'nfam e 'n'omme 'e niente!
Chillo è surdo e nun te sente, nun 'e ttene 'e sentimente!
— Ma io questo uomo lo amo...
— Pur l'uocchio s'ha pigliat pe' chist'omm si cecata
— E nun m''a sent r''o perdere...
— Mane e piede t'ha attaccato staje campanno 'ncatenata
— Tutta me stessa lo amo...
— Moralmente t'ha distrutto nun 'o tene 'o cor 'npietto
— Pecché è l'essenza d''a vita...
— Comme fosse ciucculato roce roce t'ha mangiato
— Terribilmente lo amo...
— Sempe c''a televisione te trascure c''o pallone
— E'fuoco ca me fa ardere...
— Mo t'appicca e mo te jette comme fosse sigaretta
— Da capa 'o pere io l'amo...
— Quanta sera c'haje aspettato quante pale ca haje pigliato
— E nun me voglo stutà!
— Ma pecchè ci tiene ancor si chist'omme è senza core...pecchè?
— Scema, ca aspiette p''o lassà?
— Ma io lo amo...
— Chillo è tutto 'nfamità.
— So' nnammurata
— Guarda mo sta cu chella là.
— E io o perdono...
— Doppo te torna a tuzzulià,
— Ma io lo amo...
— Vene, fa ammore e se ne va,
— So nnammurata..
— Corre pecchè tene che fà!
— E io o perdono..
— Esce e pierde 'o fiato p''o chiammà!
— T'ha stutat tutte 'e luce, t'ha rubato 'o segno 'e croce.
Quanno parle nun te sente, nun te fa 'nu complimento.
Nun te porta 'nu regalo pecchè è troppo materiale.
Nun sparagna 'na guagliona è 'nu piezzo 'e mascalzone!
— Ma io quest uomo lo amo...
— Tu stai sempe trascurata iss sempe inculettato.
— E nun m''a sent r''o perdere...
— Tu nun vuò sentì ragione, si na scema non sì buona!
— Da capa 'o pere io l'amo ...
— Miette troppe sentimente ma nun te rimane niente!
— E nun me voglo stutà!
— Ogni cosa fa 'na guerra e te votta sotto terra...pecchè?
— Scema, ca aspiette p''o lassà?
— Ma io lo amo...
— Chillo è tutto 'nfamità.
— So' nnammurata
— Guarda mo sta cu chella là.
— E io o perdono...
— Doppo te torna a tuzzulià,
— Ma io lo amo...
— Vene, fa ammore e se ne va,
— So nnammurata..
— Corre pecchè tene che fà!
— E io o perdono..
— Esce e pierde 'o fiato p''o chiammà!
— Staje chiagnenno n'ata vota ma pecché nun l'hê lassato
Tu si scema, si cretina, tu si troppo nnamurata!
Quanti vote tu l'aspiette ma nun torna manco 'a notte!
Nun t'accuorge ca te mette cumme fosse nu cappotto!
Cagna tutt' 'e sere liette quanti corna ca t''a fatto!
Ca staje male se ne fotte, non 'o vire ca t''a fatto!
Şarkı sözü çevirisi
- Staje chiagnenno n'ata vota Ma sin que nun lê yorgun sen aptalsın, seni aptal, sen de nnamurata!
Kaç oy istiyorsun, ama asla bir gece geri dönmeyeceksin!
Rahibe t'accuorge o cumme fosse NU ceket koyar!
Orospu tüm ve mutlu akşamlar kaç boynuzları yaptın!
Sikimde değil, sikimde değil!
O kibirli ve otoriter chille 'nfam ve' n'omme ' ve hiçbir şey!
Chillo sağır ve seni duyamaz, seni duyamaz ve seni duyamaz ve seni duyamaz ve seni duyamaz ve seni duyamaz ve seni duyamaz ve seni duyamaz.
- Ama bu adamı seviyorum...
- PUR L'uocchio s'a piigliat pe 'Chist'omm si cecata - e nun M" A sent r " o Bayan...
- Yele ve ayak sana saldırdı staje campanno ' ncatenata-kendimi seviyorum...
- Ahlaki olarak seni yok etti rahibe 'O tene' O Cor ' npietto-günah hayatın özüdür...
ROCE seni çok fena yedi. onu seviyorum...
- Her zaman bir televizyon balonu ihmal ediyorsun-beni yakan ateş...
- Mo seni kaldırıyor ve mo seni bir sigara gibi atıyor-bir pelerin gibi, Pere, onu seviyorum...
- Ne akşam orada haje CA haje aldı kaç kürek bekledi-ve ben stutà istemiyorum!
- Ama Chist'omme çekirdeksizse hala bizi tutuyor...günah?
- Aptal, oraya gitmek ister misin?
- Ama onu seviyorum...
- Chillo tamamen nfamidad.
- Bana orada duruyor.
- Ya affederim...
- Dopo te tuzzulià'ya geri dönüyor, ama onu seviyorum...
- Damarlar, seviyor ve yaprakları, - yani nnammurata..
- Kaçıyor!
- Ya affederim..
- Dışarı çık ve nefesini kes ya da beni ara!
- Hepinizi kekeledi ve parladı, çaldı ya da işaretledi ve çapraz yaptı.
Quanno parle nun seni duyuyor, rahibe Fa ' nu complimento.
Rahibe sana bir hediye getiriyor, günah çok maddi.
Rahibe sparagna 'na guagliona' nu piezzo ' ve alçak!
- Ama bu adamı seviyorum...
- Her zaman ISS sempe ınculleto'yu ihmal ediyorsun.
- E nun m" a sent r " o lose...
- Sen doğru hissetmek istemiyordu, Evet na aptal o kadar iyi değil!
- Bir pelerin ya da armut olarak, onu seviyorum ...
- Çok fazla duygu var, ama senin için hiçbir şey kalmadı!
- Ve ben stutà istemiyorum!
Her şey savaşa gidiyor ve sen yeraltında oy kullanıyorsun...günah?
- Aptal, oraya gitmek ister misin?
- Ama onu seviyorum...
- Chillo tamamen nfamidad.
- Bana orada duruyor.
- Ya affederim...
- Dopo te tuzzulià'ya geri dönüyor, ama onu seviyorum...
- Damarlar, seviyor ve yaprakları, - yani nnammurata..
- Kaçıyor!
- Ya affederim..
- Dışarı çık ve nefesini kes ya da beni ara!
- Staje chiagnenno n'ata vota Ma sin que nun lê yorgun sen aptalsın, seni aptal, sen de nnamurata!
Kaç oy istiyorsun, ama asla bir gece geri dönmeyeceksin!
Rahibe t'accuorge o cumme fosse NU ceket koyar!
Orospu tüm ve mutlu akşamlar kaç boynuzları yaptın!
Sikimde değil, sikimde değil!