Maria Rita — É Corpo, É Alma, É Religião şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Rita adlı sanatçının "É Corpo, É Alma, É Religião" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu não nasci no samba
Mas o samba nasceu em mim
Quando eu pisei no terreiro
Ouvi o som do pandeiro
Me encantei como tamborim
Noite que tem lua cheia
Meu coração incendeia
Mas forte na marcação
O povo sacode o pagode
Batendo na palma da mão
É corpo, é alma, é religião
Eu não nasci no samba
Mas o samba nasceu em mim
Quando eu pisei no terreiro
Ouvi o som do pandeiro
Me encantei como tamborim
Noite que tem lua cheia
Meu coração incendeia
Mas forte na marcação
O povo sacode o pagode
Batendo na palma da mão
É corpo, é alma, é religião
Tanto faz se é vila isabel
Padre Miguel, império
Tanto faz se é vila Matilde
Mocidade alegre, vai-vai no bexiga
Assim eu fico a vontade
Essa liberdade me faz delirar
Quer me fazer feliz, me faz sambar
Şarkı sözü çevirisi
Ben samba'da doğmadım.
Ama samba benim içimde doğdu
Avluya adım attığımda
TEF sesini duydum.
Onu bir TEF olarak sevdim
Dolunay olan gece
Kalbim yanıyor
Ama güçlü işaretleme
İnsanlar pagoda sallamak
Avucuna dokunmak
Bu beden, bu ruh, bu din
Ben samba'da doğmadım.
Ama samba benim içimde doğdu
Avluya adım attığımda
TEF sesini duydum.
Onu bir TEF olarak sevdim
Dolunay olan gece
Kalbim yanıyor
Ama güçlü işaretleme
İnsanlar pagoda sallamak
Avucuna dokunmak
Bu beden, bu ruh, bu din
Vila ısabel olup olmadığı önemli değil
Peder Miguel, İmparatorluk
Vila Matilde olup olmadığı önemli değil
Neşeli gençlik, mesaneye git
Bu yüzden özgür hissediyorum
Bu özgürlük beni delirtiyor
Beni mutlu etmek istiyor, beni sambar yapar