Maria Rita — Maltratar, não é direito şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Rita adlı sanatçının "Maltratar, não é direito" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moço!
Maltratar não é direito
Essa mágoa no meu peito
Você sabe de onde vem
Isso é desamor
E não tem jeito
Um amor quando desfeito
Sempre faz alguém chorar
Eu chorei saudade
Tá doendo
E lá vem você querendo
Outra vez me maltratar…(2x)
Um amor só é bom
Quando é prá dois
Eterno é antes e depois
Agora não vou mais me enganar
Não quero mais sofrer, não dá
Se o teu desejo era me ver
Se deu vontade de saber
Se tô feliz
Até posso dizer que sim
O teu reinado acabou
Chegou ao fim
Eu não nasci prá você
Nem você prá mim…
Lalalaiá Lalalaiá…
Lalalaiá Lalalaiá…
Lalalaiá Lalalaiá…
Lalalaiá Lalalaiá…
(Repetir a letra)
Şarkı sözü çevirisi
Oğlum!
Kötü muamele doğru değil
Göğsümü acıttı
Nereden geldiğini biliyor musun
Bu sevilmeyen
Ve hiçbir yolu yok
Bir aşk ne zaman geri
Her zaman birini ağlatır
Hasretle ağladım
O acıtıyor
Ve işte istiyorsun
Yine bana kötü davran ... (2x)
Bir aşk sadece iyidir
Prá iki ne zaman
Ebedi öncesi ve sonrası
Artık kendimi kandırmayacağım.
Artık acı çekmek istemiyorum, çekemem.
Eğer beni görmek istiyorsan
Eğer bilmek istiyorsan
Eğer mutluysam
Şunu da söylemek gerekir ki Evet
Senin devrin sona erdi
Her şey sona erdi
Senin için doğmadım.
Sen de benim için değilsin.…
Lalalaiá Lalalaiá…
Lalalaiá Lalalaiá…
Lalalaiá Lalalaiá…
Lalalaiá Lalalaiá…
(Mektubu Tekrarla)