Maria Toledo — Uñas rojas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Toledo adlı sanatçının "Uñas rojas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Como todas las mañanas, a mí me gusta escuchar
Esa palabra en tu boca que a mí me daba energía
Pa' poderme levantar
Como todas las mañanas, a mí me gusta escuchar
Esa palabra en tu boca que a mí me daba energía
Pa' poderme levantar
¿De dónde sacas el arte? (María)
Pa' conseguir inventar
Ese mote tan curioso
Que pasas y ahora cambio
A un esmalte natural
Y no lo puedo explicar
Lo que tiene el color rojo
Que aporta seguridad
Uñas rojas, me llaman
Todos los días del año porque me gusta pintarme
Ese color en las manos
(bis)
Pensando que es lo que canto
Porque letra componer
Quiero rendir homenaje
A ti porque eres valiente
A ti, porque eres mujer
Algunas las llevan rosas
Y otras las llevan granate
¿Qué importa el color que lleven?
Lo importante es como sienten
Como sienten las mujeres
Y no lo puedo explicar
Como sentimos nosotras
Y es difícil de imitar
Uñas rojas, me llaman
Todos los días del año
Porque me gusta pintarme
Ese color en las manos
(bis)
Haber que dices ahora
Cuando todo el mundo sepa que que tu eres el uña
Negra y yo soy la uña roja
Uñas rojas, me llaman
Todos los días del año porque me gusta pintarme
Ese color en las manos
(bis)
Şarkı sözü çevirisi
Her sabah olduğu gibi, dinlemeyi seviyorum
Ağzındaki o kelime bana enerji verdi.
Kalkmak
Her sabah olduğu gibi, dinlemeyi seviyorum
Ağzındaki o kelime bana enerji verdi.
Kalkmak
Sanat eserini nereden buldun? (Meryem)
İcat edebilmek
Bu komik slogan
Sen geçtin ve şimdi değişiyorum
Doğal bir emaye için
Ve bunu açıklayamam.
Kırmızı renk nedir
Bu güvenlik sağlar
Kırmızı tırnaklar, bana derler
Yılın her günü, çünkü kendimi çizmeyi seviyorum
Ellerde bu renk
(bis)
Şarkı söylediğimin bu olduğunu düşünüyorum.
Çünkü mektup oluşturma
Haraç ödemek istiyorum
Senin için cesur olduğun için
Sen, çünkü sen bir kadınsın.
Bazıları gül giyer
Ve diğerleri Garnet taşır
Ne renk giydikleri önemli değil mi?
Önemli olan nasıl hissettikleri.
Kadınlar nasıl hissediyor
Ve bunu açıklayamam.
Nasıl hissediyoruz
Ve taklit etmek zor
Kırmızı tırnaklar, bana derler
Yılın her günü
Çünkü kendimi çizmeyi seviyorum.
Ellerde bu renk
(bis)
Şimdi söyledin mi
Herkes senin çivi olduğunu bildiğinde
Siyah ve ben kırmızı çiviyim
Kırmızı tırnaklar, bana derler
Yılın her günü, çünkü kendimi çizmeyi seviyorum
Ellerde bu renk
(bis)