Maria Villalon — La LLuvia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Villalon adlı sanatçının "La LLuvia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Llueve
Y las aceras están mojadas
Todas las huellas están borradas
La lluvia guarda nuestro secreto
Llueve
Y en mi ventana te echo de menos
Los días pasan y son ajenos
El frío me abraza y me parte en dos
La lluvia cae sobre los tejados
Dónde fuimos más que amigos
Recuerdo que dormimos al abrigo
Del amanecer
Los bares han cerrado ya no hay copas
La lluvia hoy mojará mi ropa
Si no estás aquí
Si tú no estás me duelen mas los años
Las heridas me hacen daño
Si no vuelvo a oír tu voz
Llueve
Y las palabras se quedan mudas
Todas las noches las mismas dudas
¿qué fue de todos aquellos besos?
Llueve
Y se enmudece la primavera
Cuento las veces que el sol espera
Para secar de lluvia la acera
Para secar de lluvia el tejado
Dónde fuimos más que amigos
Recuerdo que dormimos al abrigo
Del amanecer
Los bares han cerrado ya no hay copas
La lluvia hoy mojará mi ropa
Si no estás aquí
Si tú no estás me duelen mas los años
Las heridas me hacen daño
Si no vuelvo a oír tu voz
En los tejados dónde fuimos más que amigos
Recuerdo que dormimos al abrigo
Del amanecer
Los bares han cerrado ya no hay copas
La lluvia hoy mojará mi ropa
Si no estás aquí
Si tú no estás me duelen mas los años
Las heridas me hacen daño
Si no vuelvo a oír tu voz
Si no vuelvo a oír tu voz
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur yağıyor
Ve kaldırımlar ıslak
Tüm parmak izleri silinir.
Yağmur sırrımızı saklıyor
Yağmur yağıyor
Ve penceremde seni özlüyorum
Günler geçiyor ve uzaylılar
Soğuk bana sarılır ve ikiye böler
Yağmur çatılara düşüyor
Arkadaşlardan daha fazla nereye gittik
Örtünün altında uyuduğumuzu hatırlıyorum.
Şafak
Barlar kapalı artık içki yok
Bugün yağmur elbiselerimi ıslatacak
Eğer burada değilsen
Eğer değilsen, yıllar daha çok acıtıyor.
Yaralar bana zarar
Eğer sesini bir daha duymazsam
Yağmur yağıyor
Ve kelimeler sessiz kalır
Her gece aynı şüpheler
o öpücüklere ne oldu?
Yağmur yağıyor
Ve bahar sessiz
Güneşin beklediği zamanı sayıyorum.
Kaldırımı yağmurla kurutmak için
Çatıyı yağmurla kurutmak için
Arkadaşlardan daha fazla nereye gittik
Örtünün altında uyuduğumuzu hatırlıyorum.
Şafak
Barlar kapalı artık içki yok
Bugün yağmur elbiselerimi ıslatacak
Eğer burada değilsen
Eğer değilsen, yıllar daha çok acıtıyor.
Yaralar bana zarar
Eğer sesini bir daha duymazsam
Çatılarda arkadaşlardan daha fazla gittik
Örtünün altında uyuduğumuzu hatırlıyorum.
Şafak
Barlar kapalı artık içki yok
Bugün yağmur elbiselerimi ıslatacak
Eğer burada değilsen
Eğer değilsen, yıllar daha çok acıtıyor.
Yaralar bana zarar
Eğer sesini bir daha duymazsam
Eğer sesini bir daha duymazsam