Maria Voskania — Wegen dir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maria Voskania adlı sanatçının "Wegen dir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du wartest jeden Morgen neben mir
auf den gleichen Bus um 6 Uhr 4
ganz gelangweilt stehst du da und schaltest auf nicht ansprechbar
wenn du wüsstest wie ich jeden Tag leide
wärst du dann ein bisschen netter zu mir
Wegen Dir, wegen Dir tanzen tausend Schmetterlinge
Wegen dir hab ich dieses Bauchgefühl
Wegen Dir, wegen Dir wird das Fieber immer schlimmer
es ist viel zu warm und mein Herz schlägt Alarm wegen Dir
Oh man du registrierst mich nicht
und schaust durch mich hindurch mit leerem Blick
was soll ich tun muss ich auf händen laufen
oder mir nen weißen Porsche kaufen
wenn du wüsstest wie ich jeden Tag leide
wärst du dann ein bisschen netter zu mir
Wegen Dir, wegen Dir tanzen tausend Schmetterlinge
wegen dir hab ich dieses Bauchgefühl
Wegen Dir, wegen Dir wird das Fieber immer schlimmer
es ist viel zu warm und mein Herz schlägt Alarm wegen Dir
Wegen Dir
Wegen Dir, wegen Dir wird das Fieber immer schlimmer
es ist viel zu warm und mein Herz schlägt alarm
mein Herz schlägt Alarm
Gib mir doch ein winziges Zeichen
siehst du nicht ich warte darauf
lass doch nicht die Zeit so verstreichen
sei nicht so kühl ich halts nicht aus
Wegen Dir, wegen Dir tanzen tausend Schmetterlinge
wegen Dir hab ich dieses Bauchgefühl
Wegen Dir, wegen Dir wird das Fieber immer schlimmer
es ist viel zu warm und mein Herz schlägt Alarm
wegen Dir
Wegen Dir
Wegen Dir
wird das Fieber immer schlimmer
es ist viel zu warm und mein Herz schläft Alarm
Wegen Dir
(Dank an Drea für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Her sabah yanımda beklersin.
aynı otobüste saat 6'da saat 4'te
oldukça sıkıldınız, orada duruyorsunuz ve yanıt vermiyorsunuz
her gün nasıl acı çektiğimi bilseydin.
o zaman bana biraz daha nazik olur musun
Senin yüzünden, senin yüzünden binlerce kelebek dans ediyor
Senin yüzünden içimde bir his var.
Senin yüzünden, senin yüzünden ateş daha da kötüleşiyor.
çok sıcak ve kalbim senin yüzünden Alarm çalıyor.
Aman Tanrım, beni kaydetmiyorsun.
ve boş bir bakışla bana bakıyor
ne yapmalıyım ellerde koşmak zorundayım
ya da bana beyaz bir Porsche al
her gün nasıl acı çektiğimi bilseydin.
o zaman bana biraz daha nazik olur musun
Senin yüzünden, senin yüzünden binlerce kelebek dans ediyor
senin yüzünden içimde bir his var.
Senin yüzünden, senin yüzünden ateş daha da kötüleşiyor.
çok sıcak ve kalbim senin yüzünden Alarm çalıyor.
senin yüzünden
Senin yüzünden, senin yüzünden ateş daha da kötüleşiyor.
çok sıcak ve kalbim alarm çalıyor
kalbim Alarm çalıyor
Bana küçük bir işaret ver.
görmüyor musun, onu bekliyorum.
zamanın geçmesine izin verme
bu kadar havalı olma. dayanamıyorum.
Senin yüzünden, senin yüzünden binlerce kelebek dans ediyor
senin yüzünden içimde bir his var.
Senin yüzünden, senin yüzünden ateş daha da kötüleşiyor.
çok sıcak ve kalbim Alarm çalıyor
senin yüzünden
senin yüzünden
senin yüzünden
eğer ateşi çıkarsa daha kötü ve daha kötü
çok sıcak ve kalbim uyuyor.
senin yüzünden
(Metin için Drea'ya teşekkürler)