Mariachi El Bronx — Slave Labor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mariachi El Bronx adlı sanatçının "Slave Labor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Live like a slave*
With no holidays
How many ways
Did you count the days?
But it feels so good to be gone
From my own kind
What’s in a name?
And propped on a grave
What good is a home
When nobody’s home?
Yeah, it feels so good to be gone
From my own kind
Yeah, it feels so good to be done
With my own mind
Mindless, carry me home
Mindless, carry me home
And I didn’t want anything else
But listen to what we expect
Looking for careful
But looking for honest
Excited and on-time
With a universal mind
I won’t live like a slave
And I won’t bury my name
I won’t tell you my lies
I won’t run from my grave
Oh mindless, carry me home
Mindless, carry me home
Mindless, carry me home
'Cause it feels so good to be gone
Yeah, it feels so good to be gone
Şarkı sözü çevirisi
Bir köle gibi yaşa*
Hiçbir tatil ile
Kaç yolları
Günleri saydın mı?
Ama gitmiş olmak çok güzel.
Kendi türümden
İsimde ne var?
Ve bir mezara dayandı
Bir ev ne kadar iyi
Evde kimse yokken mi?
Evet, gitmiş olmak çok güzel.
Kendi türümden
Evet, Bunu yapmak çok güzel.
Kendi zihnimle
Akılsız, beni eve götür
Akılsız, beni eve götür
Ve başka bir şey istemedim
Ama ne beklediğimizi dinle.
Dikkatli arıyorum
Ama aradığı dürüst
Heyecanlı ve zamanında
Evrensel bir zihin ile
Bir köle gibi yaşayamam.
Ve adımı gömmeyeceğim
Sana yalanlarımı söylemeyeceğim.
Mezarımdan kaçmayacağım.
Ah beyinsiz, beni eve taşı
Akılsız, beni eve götür
Akılsız, beni eve götür
Çünkü gitmiş olmak çok güzel.
Evet, gitmiş olmak çok güzel.