Mariah Carey — Angels Cry Remix şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mariah Carey adlı sanatçının "Angels Cry Remix" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mariah:
I shouldn’t have walked away
I would’ve stayed if you said
We could’ve made everything OK
But we just
Threw the blame back and forth
We treated love like a sport
The final blow hit so low
I’m still on the ground
I couldn’t have prepared myself for this fall
Shattered in pieces curled on the floor
Super natural love conquers all
'Member we used to touch the sky
And
Lightning don’t strike
The same place twice
When you and I said goodbye
I felt the angels cry
True love’s a gift
We let it drift
In a storm
Every night
I feel the angels cry
C’mon babe can’t our love be revived
Bring it back and we gon' make it right
I’m on the edge just tryin' to survive
As the angels cry
Ne-Yo:
I thought we’d be forever and always
You were serenity
You took away the bad days
Didn’t always treat you right
But it was OK
I do somethin' stupid
And you still stay with me But you can only go for so long
Doing the one you claim to love wrong
Before too much is enough
You look up Find your love gone
And
We were so good together
How come we could not weather
This storm and just do better
Why did we say goodbye
'Cause lightning don’t strike
The same place twice
When you and I said goodbye
I felt the angels cry
True love’s a gift
We let it drift
In a storm
Now every night
I feel the angels cry
Mariah & Ne-Yo:
C’mon babe can’t our love be revived
Bring it back and we gon' make it right
I’m on the edge just tryin' to survive
As the angels cry
Baby I’m missin' you
Don’t allow love to lose
We gotta ride it through
I’m reaching for you
Baby I’m missin' you
Don’t allow love to lose
We gotta ride it through
I’m reaching for you
Lightning don’t strike
The same place twice
When you and I said goodbye
I felt the angels cry
True love’s a gift
But we let it slip
In a storm
Every night
I feel the angels cry
Oh babe, the angels cry
Şarkı sözü çevirisi
Mariah.:
Çekip gitmemeliydim.
Kalırdım deseydin.
Her şey TAMAM yapabilirdik
Ama biz sadece
Suçu ileri geri attı
Sevgiye bir spor gibi davrandık
Son darbe çok düşük vurdu
Hala yerdeyim
Bu sonbahara hazırlanamazdım.
Yerde kıvrılmış parçalar halinde paramparça
Süper doğal aşk her şeyi fetheder
'Member we used to touch the sky
Ve
Yıldırım çarpmaz
Aynı yerde iki kez
Seninle vedalaştığımızda
Meleklerin ağladığını hissettim.
Gerçek aşk bir armağandır
Böyle kalalım biz
Bir fırtınada
Her gece
Meleklerin ağladığını hissediyorum.
Hadi bebeğim aşkımız yeniden canlanamaz mı
Geri getir ve düzeltelim.
Kenara çalışıyorum hayatta kalmak için geldim'
Melekler ağlarken
Ne-Yo:
Sonsuza kadar kalacağımızı sanıyordum.
Sen serenity vardı
Kötü günleri elinden aldın.
Tabii ki doğru tedavi
Ama her şey yolundaydı
Bir şey aptal mıyım
Ve hala benimle kalıyorsun ama sadece bu kadar uzun süre gidebilirsin
Yanlış sevdiğini iddia ettiğin şeyi yapmak
Çok fazla yeterli olmadan önce
Yukarı Bak ve aşkını Bul
Ve
Beraber çok iyiydik
Nasıl oldu da hava alamadık
Bu fırtına ve sadece daha iyisini yap
Neden veda ettik
Çünkü Yıldırım çarpmıyor.
Aynı yerde iki kez
Seninle vedalaştığımızda
Meleklerin ağladığını hissettim.
Gerçek aşk bir armağandır
Böyle kalalım biz
Bir fırtınada
Şimdi her gece
Meleklerin ağladığını hissediyorum.
Mariah & Ne-Yo:
Hadi bebeğim aşkımız yeniden canlanamaz mı
Geri getir ve düzeltelim.
Kenara çalışıyorum hayatta kalmak için geldim'
Melekler ağlarken
Bebeğim seni özlüyorum
Sevginin kaybetmesine izin verme
Üzerinden gitmeliyiz
Senin için ulaşan ediyorum
Bebeğim seni özlüyorum
Sevginin kaybetmesine izin verme
Üzerinden gitmeliyiz
Senin için ulaşan ediyorum
Yıldırım çarpmaz
Aynı yerde iki kez
Seninle vedalaştığımızda
Meleklerin ağladığını hissettim.
Gerçek aşk bir armağandır
Ama kaçmasına izin verdik
Bir fırtınada
Her gece
Meleklerin ağladığını hissediyorum.
Oh bebeğim, melekler ağlarken