Mariah Carey — Angels Cry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mariah Carey adlı sanatçının "Angels Cry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eh! I shouldn’t have walked away.
I would have stayed, if you’d say.
We could have made everything okay,
but we just
threw the blame back and forth.
We treated love like a sport.
The final blow hit so low I’m still on the ground.
I couldn’t prepare myself for this fall.
Shattered and pieces curled on the floor.
Supernatural, love conquers all.
Remember we used to touch the sky?
And lightning don’t strike
the same place twice.
When you and I Said goodbye
I felt the angels cry.
True love’s a gift.
But we let it drift
in the storm.
Every night,
I feel the angels cry.
Come on babe. Can our love be revived?
Bring it back and we gon' make it right.
I’m on the edge just trying to survive,
As the angels cry.
Limitless omnipresent kind of love
couldn’t have guessed. It would just stop
and disappear, in a world when
here I am walking on this narrow road.
Wobbling but won’t let go.
Waiting for a glimpse of the suns glow.
I know I can stand just pull me back up.
Like there ain’t a hurricane it’s just us.
I’m willing to live and die for our love.
Baby we can get back that shine.
(Repeat Chorus)
(Baby I miss you.
Don’t know why i love you.
We got it right here.
I’ll reach it for you.) 2x
(Repeat Chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Eh! Çekip gitmemeliydim.
Söyleseydin kalırdım.
Her şey Tamam yapabilirdik ,
ama biz sadece
suçu ileri geri attı.
Aşka bir spor gibi davrandık.
Son darbe o kadar alçaldı ki hala yerdeyim.
Kendimi bu sonbahara hazırlayamadım.
Parçalanmış ve parçalar yere kıvrılmış.
Doğaüstü, aşk her şeyi fetheder.
Gökyüzüne dokunduğumuzu hatırlıyor musun?
Ve yıldırım çarpmaz
aynı yerde iki kez.
Seninle vedalaştığımızda
Meleklerin ağladığını hissettim.
Gerçek aşk bir armağandır.
Ama böyle kalalım biz
fırtınada.
Her gece,
Meleklerin ağladığını hissediyorum.
Gel buraya bebeğim. Aşkımız yeniden canlanabilir mi?
Onu geri getirmek ve biz gon' doğru olanı yap.
Kenarında sadece hayatta kalmaya çalışıyorum,
Melekler ağlarken.
Sınırsız omnipresent tür aşk
bunu hiç tahmin edemezdim. Sadece duracaktı
ve yok ol, bir dünyada ne zaman
işte bu dar yolda yürüyorum.
Sallanıyor ama gitmesine izin vermiyor.
Güneşlerin parıltısını görmek için bekliyorum.
Ayakta durabileceğimi biliyorum, sadece beni Yukarı Çek.
Sanki kasırga yokmuş gibi, sadece biz varız.
Aşkımız için yaşamaya ve ölmeye hazırım.
Bebeğim, o parıltıyı geri alabiliriz.
(Koroyu Tekrarla)
(Bebeğim, seni özlüyorum.
Seni neden sevdiğimi bilmiyorum.
Tam buradan geliyor.
Sana ulaşamayacağım.) 2x
(Koroyu Tekrarla)