Mariah Carey — The Roof şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mariah Carey adlı sanatçının "The Roof" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It wasn’t raining yet
But it was definitely a little misty on That warm november night
And my heart was pounding
My inner voice resounding
Begging me to turn away
But I just had to see your face
To feel alive
And then you casually walked in the room
And I was twisted in the web
Of my desire for you
(And I was twisted)
My apprehension blew away
I only wanted you
To taste my sadness
As you kissed me in the dark
Every time I feel the need
I envision you caressing me And go back in time
To relieve the splendor of you and I On the rooftop that rainy night
And so we finished the Moet and
started feeling liberated
And I surrendered as you took me In your arms
I was so caught up in the moment
I couldn’t bear to let you go yet
So I threw caution to the wind
And started listening to my longing heart
And then you softly pressed your lips to mine
And feelings surfaced I’d suppressed
For such a long time
(And I was lifted)
And for a while I forgot
The sorrow and the pain
And melted with you as we stood
There in the rain
Every time I feel the need
I envision you caressing me And go back in time
To relieve the splendor of you and I On the rooftop that rainy night
Every time I feel the need
I envision you caressing me And go back in time
To relieve the splendor of you and I On the rooftop that rainy night
Last night I dreamed that I Whispered the words I love you
And touched you so very
Subtly as we were kissing goodbye
(Pretty baby — How I’m missing you)
Every time I feel the need
I envision you caressing me
(Envision you caressing me)
And go back in time
(I go back)
To relieve the splendor of you and I On the rooftop that rainy night
(On the roof that rainy night)
Every time I feel the need
(When I feel the need)
I envision you caressing me
(I envision you over and over and over again)
And go back in time
(I go back)
To relieve the splendor of you and I
(It was oh so sweet you and I)
On the rooftop that rainy night
(On that rainy night)
Every time I feel the need
(Last nigth I had the strangest dream…)
I envision you caressing me
(I was actually quite symbolic)
And go back in time
(As I whispered… That I loved you)
To relieve the splendor of you and I Every time I feel the need
I envision you caressing me And go back in time
To relieve the splendor of you and I On the rooftop that rainy night
Şarkı sözü çevirisi
Henüz yağmur yağmıyordu
Ama o sıcak Kasım gecesi kesinlikle biraz puslu oldu
Ve kalbim çarpıyordu
İç sesim yankılanıyor
Arkamı dönmem için yalvarıyorum.
Ama sadece yüzünü görmek istedim.
Canlı hissetmek için
Ve sonra yanlışlıkla odaya girdin
Ve ben web bükülmüş oldu
Sana olan arzum hakkında
(Ve ben büküldüm)
Benim korku uçup gitti
Sadece seni istedim
Üzüntümü tatmak için
Beni karanlıkta öptüğün gibi
Her zaman ihtiyacı hissediyorum
Beni okşadığını ve zamanda geri döndüğünü hayal ediyorum
O yağmurlu gecenin çatısında sen ve ben ihtişamını hafifletmek için
Ve böylece Moet'i bitirdik ve
özgür hissetmeye başladı
Ve sen beni kollarına aldığında teslim oldum.
O an çok meşguldüm.
Seni bırakmaya dayanamadım.
Bu yüzden rüzgara dikkat ettim
Ve özlem kalbimi dinlemeye başladı
Ve sonra dudaklarını yavaşça benimkine bastırdın.
Ve bastırdığım duygular ortaya çıktı.
Çok uzun zamandır
(Ve ben kaldırıldım)
Ve bir süre unuttum
Üzüntü ve acı
Ve seninle birlikte eridik.
Orada yağmurda
Her zaman ihtiyacı hissediyorum
Beni okşadığını ve zamanda geri döndüğünü hayal ediyorum
O yağmurlu gecenin çatısında sen ve ben ihtişamını hafifletmek için
Her zaman ihtiyacı hissediyorum
Beni okşadığını ve zamanda geri döndüğünü hayal ediyorum
O yağmurlu gecenin çatısında sen ve ben ihtişamını hafifletmek için
Dün gece rüyamda seni seviyorum sözlerini Fısıldadığımı gördüm.
Ve sana çok dokundu.
Ustaca veda öpücüğü gibi
(Güzel bebeğim-seni nasıl özlüyorum)
Her zaman ihtiyacı hissediyorum
Beni okşadığını hayal ediyorum.
(Beni okşadığını hayal et)
Ve zamanda geriye git
(Geri dönüyorum)
O yağmurlu gecenin çatısında sen ve ben ihtişamını hafifletmek için
(O yağmurlu gecenin çatısında)
Her zaman ihtiyacı hissediyorum
(İhtiyacı hissettiğimde)
Beni okşadığını hayal ediyorum.
(Seni tekrar tekrar hayal ediyorum)
Ve zamanda geriye git
(Geri dönüyorum)
Senin ve benim ihtişamını hafifletmek için
(Sen ve ben çok tatlıydık)
O yağmurlu gece çatıda
(O yağmurlu gecede)
Her zaman ihtiyacı hissediyorum
(Son gece en garip rüyamı gördüm…)
Beni okşadığını hayal ediyorum.
(Aslında oldukça semboliktim)
Ve zamanda geriye git
(Fısıldadığım gibi ... seni sevdiğimi)
Her ihtiyaç duyduğumda senin ve benim ihtişamını hafifletmek için
Beni okşadığını ve zamanda geri döndüğünü hayal ediyorum
O yağmurlu gecenin çatısında sen ve ben ihtişamını hafifletmek için