Mariah Carey — Through The Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mariah Carey adlı sanatçının "Through The Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you get caught in the rain with no where to run
When you’re distraught and in pain without anyone
When you keep crying out to be saved
But nobody comes and you feel so far away
That you just can`t find your way home
You can get there alone
It’s okay, what you say is I can make it through the rain
I can stand up once again on my own
And I know that I`m strong enough to mend
And every time I feel afraid I hold tighter to my faith
And I live one more day and I make it through the rain
And if you keep falling down don’t you dare give in You will arise safe and sound, so keep pressing on steadfastly
And you’ll find what you need to prevail
What you say is I can make it through the rain
I can stand up once again on my own
And I know that I’m strong enough to mend
And every time I feel afraid I hold tighter to my faith
And I live one more day and I make it through the rain
And when the rain blows, as shadows grow close don’t be afraid
There`s nothing you can’t face
And should they tell you you`ll never pull through
Don`t hesitate, stand tall and say
I can make it through the rain
I can stand up once again on my own
And I know that I’m strong enough to mend
And every time I feel afraid I hold tighter to my faith
And I live one more day and I make it through the rain
I can make it through the rain
And I live once again
And I live one more day
And I can make it through the rain
(Yes you can)
You will make it through the rain
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurda hiçbir yerde denk geldiğinizde çalıştırmak için
Perişan olduğunda ve kimse olmadan acı çektiğinde
Kurtarılmak için ağlamaya devam ettiğinde
Ama kimse gelmiyor ve çok uzak hissediyorsun
Eve dönüş yolunu bulamıyorsun.
Oraya yalnız gidebilirsin.
Sorun değil, yağmurdan kurtulabileceğimi söylüyorsun.
Bir kez daha kendi başıma ayağa kalkabilirim.
Ve iyileşecek kadar güçlü olduğumu biliyorum.
Ve her korktuğumda inancımı daha sıkı tutuyorum
Ve bir gün daha yaşıyorum ve yağmurdan geçiyorum
Ve eğer düşme devam edersen sende ver sağ salim doğacaktır nasıl cüret edersin bu yüzden üzerine basarak inatla devam etme
Ve kazanmak için ihtiyacınız olanı bulacaksınız
Yağmurdan kurtulmayı başarabileceğimi mi söylüyorsun?
Bir kez daha kendi başıma ayağa kalkabilirim.
Ve iyileşecek kadar güçlü olduğumu biliyorum.
Ve her korktuğumda inancımı daha sıkı tutuyorum
Ve bir gün daha yaşıyorum ve yağmurdan geçiyorum
Ve yağmur yağdığında, gölgeler yaklaştıkça korkmayın
Yüzleşemeyeceğin bir şey yok.
Ve sana asla başaramayacağını söylerlerse
Tereddüt etmeyin, uzun durun ve söyleyin
Yağmurdan geçebilirim.
Bir kez daha kendi başıma ayağa kalkabilirim.
Ve iyileşecek kadar güçlü olduğumu biliyorum.
Ve her korktuğumda inancımı daha sıkı tutuyorum
Ve bir gün daha yaşıyorum ve yağmurdan geçiyorum
Yağmurdan geçebilirim.
Ve bir kez daha yaşıyorum
Ve bir gün daha yaşıyorum
And I can make it through the rain
(Evet, yapabilirsin)
Yağmurda yaşayacaksın.