Mariah Carey — When You Believe (from "The Prince of Egypt") şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mariah Carey adlı sanatçının "When You Believe (from "The Prince of Egypt")" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Many nights we've prayed
With no proof anyone could hear
In our hearts, a hopeful song
We barely understood
Now we are not afraid
Although we know there's much to fear
We were moving mountains long
Before we knew we could, oh yes
There can be miracles when you believe
Though hope is frail, it's hard to kill
Who knows what miracles you can achieve
When you believe, somehow you will
You will when you believe
Oh yeah, in this time of fear
When prayer so often proves in vain
Hope seems like the summer birds
Too swiftly flown away
Yet now I'm standing here
My heart so full I can't explain
Seeking faith and speaking words
I never thought I'll say
There can be miracles when you believe
Though hope is frail, it's hard to kill
Who knows what miracles you can achieve
When you believe, somehow you will
You will when you believe
They don't always happen when you ask
And it's easy to give in to your fears
But when you're blinded by your pain
Can't see the way, get through the rain
A small but still, resilient voice
Says hope is very near, oh
There can be miracles when you believe
Though hope is frail, it's hard to kill
Who knows what miracles you can achieve
When you believe, somehow you will
You will when you believe
You will when you
You will when you believe
Just believe
I believe, I believe
Just believe
You will when you believe
Şarkı sözü çevirisi
Birçok gece dua ettik
Kimsenin duyabileceği hiçbir kanıt olmadan
Kalplerimizde, umutlu bir şarkı
Zar zor anlıyorduk
Şimdi korkmuyoruz
Korkacak çok şey olduğunu biliyoruz.
Dağları uzun süre hareket ettiriyorduk.
Bunu yapabileceğimizi bilmeden önce, oh evet
İnandığın zaman mucizeler olabilir
Umut zayıf olsa da, öldürmek zor
Hangi mucizeleri başarabileceğinizi kim bilir
İnandığın zaman, bir şekilde inanacaksın.
İnandığın zaman yapacaksın.
Oh evet, bu korku zamanında
Dua sık sık boşuna kanıtladığında
Umut yaz kuşları gibi görünüyor
Çok hızlı uçtu
Ama şimdi burada duruyorum.
Kalbim o kadar dolu ki açıklayamıyorum.
İnanç aramak ve kelimeleri konuşmak
Söyleyeceğimi hiç düşünmemiştim.
İnandığın zaman mucizeler olabilir
Umut zayıf olsa da, öldürmek zor
Hangi mucizeleri başarabileceğinizi kim bilir
İnandığın zaman, bir şekilde inanacaksın.
İnandığın zaman yapacaksın.
Sorduğun zaman her zaman olmazlar.
Ve korkularınıza boyun eğmek kolaydır
Ama acın kör olduğunda
Yolu göremiyorum, yağmurdan geçiyorum
Küçük ama yine de esnek bir ses
Umut çok yakın diyor, oh
İnandığın zaman mucizeler olabilir
Umut zayıf olsa da, öldürmek zor
Hangi mucizeleri başarabileceğinizi kim bilir
İnandığın zaman, bir şekilde inanacaksın.
İnandığın zaman yapacaksın.
Ne zaman sen olacak
İnandığın zaman yapacaksın.
Sadece inan
İnanıyorum, inanıyorum
Sadece inan
İnandığın zaman yapacaksın.