Marian Call — Coffee by Numbers (Faon's Song) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marian Call adlı sanatçının "Coffee by Numbers (Faon's Song)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m wearing five pretty hats today
I got four places to be and three critical endeavours to save
Two hands are not enough to balance all this stupid stuff and
One head can hardly run on zero hours of sleep
You know that it’s not fun
But Sixth Avenue is calling me away
It’s seven blocks from here to eight or nine perfect cafés
I guess I’ve drawn some kind of line, gonna drop some balls, gonna make some
time
My steps are steering that way now
It’s not like I’m useful lately anyhow
I’m gonna waste some time and play
I’m gonna find the right café
I’m gonna lay down my dismay and sit in just one chair all day
And wonder wonder wonder -- what it would take to stop
The world -- a spell
I feel dizzy and a bit unwell
Just sit, just stare
There’s no one in mortal peril if I Stop the world awhile
One raw sugar please, I love your smile Babe
Just chill, just breathe
I’ll take this one in a real cup please
I’m gonna breathe deep 'til I’m dizzy
Hey Stranger, you look pretty busy
Hey Love, you look like a zombie on parade
You got a cell phone sword and a briefcase barricade
You can’t taste your coffee when you drink so fast, is that your tenth
Or eleventh cup? Stranger, look at me
I’ve never said hello and that’s killing me
I’ve seen you here a dozen times
But I’ve been wrapped up in my rhymes
We’ve both got places to be and people to see and doubtless ladders to climb
But wouldn’t you wouldn’t you love to stop
The world -- with me Take ten minutes being just to be We’ll talk -- or not
You don’t really need that extra shot
Just sit down -- drink up Darlin', you look simply thunderstruck
I’m new myself
To this startled state of mental health
And I’m mad, I’m sore
So let’s hold the phone, babe, let’s hit ignore
Might read, might just write
Or I might not do one damn worthwhile thing tonight
I like to walk downtown at night
I like the calm, the dark, the lights
I like the bracing winter air
And I like having five minutes to care
How’ve you been on your feet so long
As if you had to run the world, had to right every last wrong
As if you could! As if we’re all waiting on you
Aren’t you tired of somnambulating?
Stop the world a spell
If you feel sick step off the carousel
Just sit -- just stare
Did you think the world would really care
If you stopped the world with me?
Sit down Love, we’ll take some tea
Let’s rage, let’s cry
It feels so nice to depetrify Love
I wanna lay down roots, I wanna hold the line
I want a day of rest, I want a Sunday smile
So take off your hat and unclench your teeth
And fill up your mouth with something sweet
You have to breathe.
Write it on your forehead if you need to.
Just don’t forget --
Or aren’t you tired of somnambulating yet?
Şarkı sözü çevirisi
Bugün beş güzel şapka giyiyorum.
Olmak için dört yer ve kurtarmak için üç kritik çaba var
İki el tüm bu aptal şeyleri dengelemek için yeterli değildir ve
Bir kafa sıfır saat uykuda zorlukla koşabilir
Eğlenceli değil biliyorsun
Ama altıncı cadde beni çağırıyor.
Buradan yedi blok ötede sekiz ya da dokuz mükemmel kafe var.
Çizgi falan çizdim sanırım, biraz topları bırak, biraz olun
Zaman
Adımlarım şu anda bu yönde ilerliyor
Her neyse, son zamanlarda işe yaramıyorum.
Biraz zaman kaybedip oynayacağım.
Doğru kafeyi bulacağım.
Dehşetimi yatıracağım ve bütün gün sadece bir sandalyede oturacağım
Ve wonder wonder wonder-durdurmak için ne gerekir
Dünya-bir büyü
Başım dönüyor ve biraz hasta hissediyorum
Sadece otur, sadece bak
Dünyayı bir süre Durdurursam ölümcül bir tehlike altında kimse yok.
Bir çiğ şeker lütfen, gülümsemeni seviyorum bebeğim
Sadece sakin ol, sadece nefes al
Bunu gerçek bir bardağa alayım lütfen.
Başım dönene kadar derin nefes alacağım.
Hey yabancı, çok meşgul görünüyorsun.
Hey aşkım, geçit töreninde bir zombi gibi görünüyorsun
Bir cep telefonu kılıcın ve bir evrak çantası barikatın var.
Bu kadar hızlı içtiğinde kahvenin tadını alamazsın, bu senin onuncu
Ya da onbirinci kupa? Yabancı, bana bak
Hiç Merhaba demedim ve bu beni öldürüyor
Burada bir düzine kere gördüm
Ama kafiyelerime sarıldım.
İkimizin de olması gereken yerler, görmesi gereken insanlar ve kuşkusuz tırmanacak merdivenler var.
Ama durmayı sevmez misin
Dünya-benimle sadece olmak için on dakika ayırın, konuşacağız - ya da değil
Gerçekten bu ekstra atışa ihtiyacın yok
Sadece otur-iç tatlım, sadece Gök gürültüsü gibi görünüyorsun
Yeni geldim kendime
Bu şaşırtıcı ruh sağlığı durumuna
Ve ben kızgınım, ağrıyorum
Bu yüzden telefonu tutalım bebeğim, görmezden gelelim
Okuyabilir, sadece yazabilir
Ya da bu gece değerli bir şey yapmayabilirim.
Geceleri şehir merkezinde yürümeyi seviyorum.
Sakinliği, karanlığı, ışıkları seviyorum
Canlandırıcı kış havasını seviyorum
Ve ilgilenmek için beş dakikam var.
Nasıl bu kadar uzun süre ayakta kaldın?
Dünya olarak çalıştırmak için olsaydı, doğru olduğunu her geçen yanlış
Sanki yapabiliyormuşsun gibi! Sanki hepimiz seni bekliyormuşuz gibi.
Ben somnambulating bıkmadın mı?
Dünyayı bir büyü ile Durdur
Eğer hasta hissediyorsan atlıkarınca kapalı adım
Sadece otur ... sadece bak
Dünyanın gerçekten umursayacağını mı düşündün?
Dünyayı benimle durdursaydın?
Otur tatlım, çay içelim.
Öfkelenelim, ağlayalım
Aşk depetrify için çok güzel hissediyor
Kök salmak istiyorum, çizgiyi tutmak istiyorum
Bir gün dinlenmek istiyorum, bir pazar gülümsemesi istiyorum
Bu yüzden şapkanı çıkar ve dişlerini aç
Ve ağzını tatlı bir şeyle doldur
Nefes almak zorundasın.
Gerekirse alnına yaz.
Sadece unutma --
Yoksa hala uyuklamaktan bıkmadın mı?