Marian Call — E.S.B. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marian Call adlı sanatçının "E.S.B." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s rainin' but it wants to snow
I’m stayin' but I ought to go
But it’s cold out, it’s cold out
You smell of chocolate and dry leaves
You sound so soft and feel so sweet
But you’re so bitter goin' down
Make it go away — say we’ll be okay
I don’t know how to love someone so dark
I don’t know how to leave someone so real
I don’t feel like myself when we’re apart
I can’t imagine staying 'til you heal, whoa…
I know it’s time to cut you free
But memory plays these tricks on me
And you make my head ache, my
My judgment wavers when you’re near
So I consent to one more beer
But it’s so bitter goin' down
Make it go away — say I’ll be okay
So step away from me a little while
Until my head stops spinning from your taste
'Cause I don’t need a dose of you to smile
'Cause I don’t have another hour to waste
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur yağıyor ama kar yağmak istiyor.
Ben kalıyorum ama gitmeliyim.
Ama dışarısı soğuk, dışarısı soğuk
Çikolata ve kuru yaprak kokuyorsun.
Sesin çok yumuşak ve çok tatlı geliyor
Ama sen bu yüzden acı oluyor
Git ve iyi olacağımızı söyle —
Bu kadar karanlık birini nasıl seveceğimi bilmiyorum.
Bu kadar gerçek birini nasıl bırakacağımı bilmiyorum.
Ayrı olduğumuzda kendim gibi hissetmiyorum.
İyileşene kadar kalmayı hayal bile edemiyorum.…
Seni serbest bırakmanın zamanı geldiğini biliyorum.
Ama hafıza bana bu Hileleri oynuyor
Ve baş ağrısı bilirsin, benim
Sen yanındayken kararım dalgalanıyor.
Bu yüzden bir bira daha kabul ediyorum
Ama bu çok acı.
Ortadan — iyi olacağım demek
Bu yüzden benden biraz uzak dur.
Ta ki başım senin zevkinden dönene kadar.
Çünkü gülmek için bir dozuna ihtiyacım yok.
Çünkü harcayacak bir saatim daha yok.