Marian Call — Highway Five şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marian Call adlı sanatçının "Highway Five" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m packing up again to take a drive down old familiar Highway Five
Where every curve feels like a friend
I’ve traveled north and south since I was born for family, friends, love,
and war
I know this road from end to end, hiyiyi
This is my coast, this is my home, from San Diego up to Nome
Haven’t seen it all yet but I will
And I want to memorize it, every inch, want to remember where I’ve been
I bless these waves, I bless this wind, I bless this grace and all my sins
I mean to take the side streets where I can, maps and the cost of gas be damned
The miles are only miles for me
So I breeze through my familiar ports of call, Rice Hill, Ukiah, Kelso, all
Right where I know they’re s’posed to be, hiyiyi…
Looks to be a year of go and touch -- leaning on my coffee like a crutch
With shards of daydreams in my hands
And the hot springs and the cold creeks, the lonely Bay and the long long weeks
Will frame my jokes & penetrate my plans, hiyiyi …
Road’ll grind you down you give it time, but there are those that don’t much
mind
Our corners start to curving 'til we shine
Traveling don’t make me special, no, I am just one more lonely soul
Trying hard to try hard to stay kind, yiyiyi
This is my ghost, this is my home -- millions of miles my mind can’t own
No one’s seen it all; no one will
But I want to memorize it, every inch, want to remember where I’ve been
I bless these waves, I bless this wind, bless this grace & all my sins
Şarkı sözü çevirisi
Eski tanıdık otoyol beş aşağı bir sürücü almak için tekrar toplanıyorum
Her eğrinin bir arkadaş gibi hissettiği yer
Aile, arkadaşlar, aşk için doğduğumdan beri Kuzey ve Güney seyahat ettim,
ve savaş
Bu yolu uçtan uca biliyorum, hiyiyi
Burası benim sahilim, burası benim evim, San Diego'dan Nome kadar
Henüz hepsini görmedim ama göreceğim.
Ve onu ezberlemek istiyorum, her santimini, nerede olduğumu hatırlamak istiyorum
Bu dalgaları korusun, bu rüzgarı korusun, bu lütfu ve tüm günahlarımı korusun
Yan sokakları elimden geldiğince almak istiyorum, haritalar ve benzinin maliyeti lanet olsun
Mil benim için sadece mil
Bu yüzden tanıdık çağrı limanlarından geçiyorum: Rice Hill, Ukiah, Kelso, hepsi
Nerede olduklarını biliyorum, hiyiyi…
Go and touch bir yıl gibi görünüyor-bir koltuk değneği gibi kahveme yaslanmış
Ellerimde hayal kırıkları ile
Ve kaplıcalar ve soğuk dereler, yalnız koy ve uzun uzun haftalar
Şakalarımı çerçeveleyecek ve planlarıma nüfuz edecek, hiyiyi …
Yol zaman ver seni aşağıya eziyet olacak ama pek bir şey yoktur
akıl
Köşelerimiz parlayana kadar kıvrılmaya başlar
Seyahat etmek beni özel yapmaz, hayır, ben sadece yalnız bir ruhum
Nazik kalmak için çok uğraşıyorum, yiyiyi
Bu benim hayaletim, bu benim evim-milyonlarca mil aklım sahip olamaz
Kimse hepsini görmedi, kimse görmeyecek.
Ama onu ezberlemek istiyorum, her santimini, nerede olduğumu hatırlamak istiyorum
Bu dalgaları korusun, bu rüzgarı korusun, bu lütfu ve tüm günahlarımı korusun