Marian Call — Vanilla (I'm Not Sexy) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marian Call adlı sanatçının "Vanilla (I'm Not Sexy)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not sexy, but I really want to be
I hear that’s normal for my demographic
I don’t look good in skirts, and even wedges hurt my feet
And I can’t keep a straight face and say 'orgasmic'
Oh, I’m not hip, but I really want to be All the bands I like you’ve heard of, and I watch too much TV
And I’m not cute, and I think too hard to be sweet
But not enough to get a real job or converse insightfully —
This is the part where you politely disagree.
My virtues are too dull to entertain,
but you can always count on me.
A nicely balanced budget’s not so thrilling,
and courtesy’s outdated, and sobriety is lame
Reliability is not appealing
But I don’t know any other way to be
I love people and I want them to love me My virtues are vanilla at best, but you can always call on
I’ll sing for you, I’ll sing for you
I’ll be the first one by your side
And the last one to leave
I’ll give you everything I’ve got,
I’ll get you anything you need
I’m not much to entertain,
But you can always call on me
I’m sorry I’m not meaner
I’m sorry I don’t bite
I’m sorry I don’t break as many hearts as you might like
I’m not hip or cute or spontaneous,
And I know I’m such a fool,
But I’ll love you real good if you’ll let me make
a dumb mistake or two. Oh,
I’m not sexy, but I’ll love you if you let me My baby took me out one Saturday night,
and I could tell he could tell I’m a square
I asked him, 'baby, where are we goin'?'
and he said, 'apparently nowhere.'
He said-a 'you don’t bark and you don’t bite,
so what use have I got for you?'
I said, 'my crimes may not be half so entertaining as yours,
but let me tell you baby what I can do
I’ll sing for you, I’ll sing for you
I’ll be the first one by your side
And the last one to leave
I’ll give you everything I’ve got,
I’ll get you anything you need
I’m not much to entertain,
But you can always call on me Not sexy, no, not sweet, but I’ll sing for you if you want me to Not hip, not cute, not sweet, not even solvent baby
But I love you, oh I love you, I love you, I love you baby
Şarkı sözü çevirisi
Seksi değilim, ama gerçekten olmak istiyorum
Demografim için normal olduğunu duydum.
Eteklerle iyi görünmüyorum ve takozlar bile ayaklarımı incitiyor
Ve düz bir yüz tutamıyorum ve'orgazm' diyemiyorum
Oh, ben hip değilim, ama gerçekten duyduğun gibi tüm gruplar olmak istiyorum ve çok fazla televizyon izliyorum
Ve ben sevimli değilim ve tatlı olmak için çok zor düşünüyorum
Ama gerçek bir iş bulmak ya da anlayışlı bir şekilde konuşmak için yeterli değil —
Bu, kibarca katılmadığınız kısımdır.
Erdemlerim eğlendirmek için çok sıkıcı,
ama bana her zaman güvenebilirsin.
İyi dengelenmiş bir bütçe o kadar da heyecan verici değil,
ve nezaket modası geçmiş ve itidal topaldır
Güvenilirlik çekici değil
Ama başka yol bilmiyorum
İnsanları seviyorum ve beni sevmelerini istiyorum, erdemlerim en iyi ihtimalle vanilya, ama her zaman arayabilirsin
Sana şarkı söylerim, sana şarkı söylerim
Yanında ilk ben olacağım.
Ve sonuncusu bırakmak
Sana sahip olduğum her şeyi vereceğim.,
Sana bir şey getireyim gerekir
Eğlendirmek için fazla değilim,
Ama her zaman arayabilirsin beni
Üzgünüm, daha kötü değilim.
Isırmadığım için üzgünüm.
Böyle edebileceğiniz gibi birçok kalbini kırmak istemem özür dilerim
Ben hip hop, sevimli ya da spontan değilim,
Ve biliyorum ki çok aptalım.,
Ama seni gerçekten çok seveceğim eğer yapmama izin verirsen
aptalca bir hata ya da iki. Ey,
Seksi değilim, ama bir Cumartesi gecesi bebeğimin beni dışarı çıkarmasına izin verirsen seni seveceğim,
ve ben bir kare olduğumu söyleyebilirim
Ona, 'bebeğim, Nereye gidiyoruz' diye sordum.'
ve dedi ki, ' görünüşe göre hiçbir yerde.'
Dedi ki: "havlamıyorsun ve ısırmıyorsun,
Peki benim sana ne faydam var?'
Dedim ki, ' benim suçlarım senin kadar eğlenceli olmayabilir,
ama sana ne yapabileceğimi söyleyeyim bebeğim.
Sana şarkı söylerim, sana şarkı söylerim
Yanında ilk ben olacağım.
Ve sonuncusu bırakmak
Sana sahip olduğum her şeyi vereceğim.,
Sana bir şey getireyim gerekir
Eğlendirmek için fazla değilim,
Ama her zaman bana seksi değil, hayır, tatlı değil diyebilirsin, ama senin için şarkı söyleyeceğim, eğer kalça değil, sevimli değil, tatlı değil, hatta çözücü değil bebeğim
Ama seni seviyorum, oh seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum bebeğim