Marian Gold — Feathers and tar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marian Gold adlı sanatçının "Feathers and tar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You came one night, turned my tide
Blood red moon that you are
Now i sit here, what can I do
Wrapped in feathers and tar
You clutched my back and you bit my neck
Stroke me down to the floor
You burn my brain, lay me in chains
And I want more
I'm on my knees, can't you see
I don't know what to do
Can't you heal me, can't you feel
That my heart belongs to you
It seems so wrong, that I sing this song
Could it be, babe, could it be that you feel the same
But let me tell you, and that ain't no excuse
Where both in the same situation
Under each others sign like partners in crime
And nobody needs to tell me
That this ain't the end of the world
It's just one of those crazy moments of the late, late 20th century
But you visit my sweetest dreams
And you kindle all of my fantasies
And you're right, it's your name that I scream
Don't you feel it, don't you hear me baby...
I'm on my knees, can't you see
I don't know what to do
Can't you heal me, can't you feel
That my heart belongs to you
You came one night, turned my tide
Blood red moon that you are, now I sit here, what can I do
Wrapped in feathers and tar
You paint my lips and you sank my ships and I, I love you so,
I love you so
You see me pray, please go away
No, don't go, don't go, cause I want more..
Şarkı sözü çevirisi
Bir gece geldin, gelgitimi değiştirdin.
Sen kan kırmızı ay
Şimdi burada oturuyorum, ne yapabilirim
Tüyler ve katran sarılmış
Sırtımı tuttun ve boynumu ısırdın.
Beni bir kat aşağı inme
Beynimi yakıyorsun, zincire vuruyorsun.
Ve daha fazlasını istiyorum
Dizlerimin üzerindeyim, görmüyor musun?
Ne yapacağımı bilmiyorum
Beni iyileştiremez misin, hissedemez misin
Kalbim sana ait
O kadar yanlış görünüyor ki, bu şarkıyı söylüyorum
Belki de bebeğim, belki de aynı şeyi hissediyorsun.
Ama sana söyleyeyim, bu bir mazeret değil
Her ikisi de aynı durumda
Birbirlerinin altında suç ortakları gibi imzalayın
Ve kimsenin bana söylemesine gerek yok
Bu dünyanın sonu değil
Bu sadece 20. yüzyılın sonlarının çılgın anlarından biri
Ama en tatlı rüyalarımı ziyaret ediyorsun
Ve tüm fantezilerimi yakıyorsun
Ve haklısın, çığlık attığım senin adın
Hissetmiyor musun, beni bebek duymuyor musun...
Dizlerimin üzerindeyim, görmüyor musun?
Ne yapacağımı bilmiyorum
Beni iyileştiremez misin, hissedemez misin
Kalbim sana ait
Bir gece geldin, gelgitimi değiştirdin.
Kan kırmızı ay, şimdi burada oturuyorum, ne yapabilirim
Tüyler ve katran sarılmış
Dudaklarımı boyadın ve gemilerimi batırdın ve ben, seni çok seviyorum,
Bu yüzden seni seviyorum
Dua ettiğimi görüyorsun, lütfen git buradan.
Hayır, gitme, gitme, çünkü daha fazlasını istiyorum..