Marian Gold — Today şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marian Gold adlı sanatçının "Today" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Central Park looked like a graveyard,
It never rained like that before
I took the ferry to New Jersey,
Тever coming back no more
In my hand I hold my ticket,
Statue points up to the clouds
Now I'm leaving New York City,
I can hear the seagull's cries
Ain't no doubt...
Whenever I saw you - It felt like the first time
Whenever I kissed you - Just like the first time
Whenever I'd hold you it was never the same
And I thought that the last time would never come
Today
Sun is shining down on Berlin,
A Turkish bride is passing by
Someone plans a revolution,
Little kites dance in the sky
I will always hear your heartbeat
Like a groove of yesterday
Laughter's ringing from the playgrounds
As I watch the children play
Ain't no doubt...
Whenever I saw you - It felt like the first time...
Here comes the rain!
Right now!
Şarkı sözü çevirisi
Central Park bir mezarlığa benziyordu, new Jersey'e feribota binmeden önce hiç böyle yağmur yağmadı, daha fazla geri dönmedi, elimde bir bilet tutuyorum, Heykel bulutlara işaret ediyor, şimdi New York'tan ayrılıyorum, martı çığlıklarını duyabiliyorum, hiç şüphe yok...
Seni ne zaman görsem-seni ilk kez öptüğüm gibi hissettim - tıpkı ilk kez sana sarıldığımda olduğu gibi, asla aynı değildi ve bugün son kez gelmeyeceğini düşündüm.Güneş Berlin'de parlıyor, Türk gelini geçiyor, birisi bir devrim planlıyor, gökyüzünde küçük uçurtmalar dans ediyor, kalp atışlarını her zaman duyacağım, dünün kahkahalarının bir oluğu gibi, çocukların oyunlarını izlerken oyun alanlarından çalıyor, hiç şüphesiz...
Seni ne zaman görsem, sanki ilk kez oluyormuş gibi hissettim...
İşte yağmur geliyor!
Hemen şimdi!