Mariana Aydar — Minha Missão şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mariana Aydar adlı sanatçının "Minha Missão" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando eu canto é para aliviar meu pranto
E o pranto de quem já tanto sofreu
Quando eu canto estou sentindo a luz de um santo
Estou ajoelhando aos pés de Deus
Canto para anunciar o dia
Canto para amenizar a noite
Canto pra denunciar o açoite
Canto também contra a tirania
Canto porque numa melodia
Nascem no coração do povo
A esperança de um mundo novo
E a luta para se viver em paz
Do poder da criação sou continuação
E quero agradecer
Foi ouvida a minha súplica
Mensageira sou da música
O meu canto é uma missão, tem força de oração
E eu cumpro o meu dever
Há os que vivem a chorar
Eu vivo pra cantar e canto para viver
(repete tudo)
Meu pranto…
Quando eu canto a morte me percorre
E eu solto um canto da garganta
E a cigarra quando canta morre
E a madeira quando morre canta
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı söylediğimde ağlamamı kolaylaştırmak için
Ve zaten çok acı çekenlerin ağlaması
Şarkı söylediğimde bir Azizin ışığını hissediyorum
Tanrı'nın ayaklarına diz çöküyorum.
Günü duyurmak için şarkı söylemek
Geceyi aydınlatmak için şarkı söylemek
Kırbaç kınamak için şarkı
Ben de tiranlığa karşı şarkı söylüyorum
Şarkı söylüyorum çünkü bir melodide
İnsanların kalbinde doğmuş
Yeni bir dünyanın umudu
Ve barış içinde yaşamak için mücadele
Yaratılışın gücünden devam ediyorum
Ve teşekkür etmek istiyorum
Yalvarışım duyuldu.
Haberci ben müzikten geliyorum
Benim şarkım bir görev, dua gücü var
Ve ben görevimi yapıyorum
Ağlamak için yaşayanlar var
Şarkı söylemek için yaşıyorum ve yaşamak için şarkı söylüyorum
(her şeyi tekrarlar)
Gözyaşlarım…
Şarkı söylediğimde ölüm beni geçiyor
Ve boğazımın bir köşesini düşürüyorum
Ve ağustosböceği şarkı söylediğinde ölür
Ve ağaç öldüğünde şarkı söylüyor