Mariana Vega — Desde que apareciste şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mariana Vega adlı sanatçının "Desde que apareciste" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No hay destino en mi andar,
pero camino contenta.
No llegaré hasta el fin del mar,
pero siempre falla el que no intenta.
Y si tú estás a mi lado,
no me da miedo perder.
Y no hay farol en este túnel,
y aún así vamos corriendo.
Yo voy cerrando mis ojos,
tú te guías con el viento.
Y si tú corres conmigo,
ya no necesito ver...
Y no vivo mintiendo, digo la verdad
sólo callo cosas que no puedo explicar,
si hacerlo me confunde más.
Y aunque añoro el silencio, no puedo callar,
desde que apareciste sólo puedo soñar,
mi vida ya no será igual.
Ya no hay miedo en mis metas
de algún día poderlas lograr.
Y ya no existe una puerta
por la que no pueda entrar.
Tú me diste la fuerza
que no supe heredar.
Ya no existen situaciones
de las que quiera escapar.
Tú me diste sólo retos
que conquistar.
Y si tomas mi mano,
empezamos a ganar.
Y no vivo mintiendo, digo la verdad
sólo callo cosas que no puedo explicar,
si hacerlo me confunde más.
Y aunque añoro el silencio, no puedo callar,
desde que apareciste sólo puedo soñar,
mi vida ya no será igual.
Şarkı sözü çevirisi
Yürüyüşümde kader yok, ama mutlu bir şekilde yürüyorum.
Denizin sonuna kadar gelemem, ama denemeyen her zaman başarısız olur.
Yanımda olursan kaybetmekten korkmam.
Ve bu tünelde blöf yok ve hala koşuyoruz.
Gözlerimi kapatıyorum, sen rüzgarla yol gösteriyorsun.
Ve eğer benimle koşarsan, artık görmeme gerek yok...
Ve ben yalan söylemiyorum, doğruyu söylüyorum, sadece açıklayamadığım şeyleri kapatıyorum, eğer bunu yapmak beni daha fazla karıştırırsa.
Ve sessizlik için özlem duysam da, susamıyorum, çünkü sen sadece hayal edebiliyorum, hayatım artık aynı olmayacak.
Hedeflerimde artık bir gün onlara ulaşabileceğim korkusu yok.
Ve artık geçemeyeceğim bir kapı yok.
Bana miras alamayacağım gücü verdin.
Kaçmak istediğim başka bir durum yok.
Bana sadece fethetmek için zorluklar verdin.
Elimi tutarsan kazanmaya başlarız.
Ve ben yalan söylemiyorum, doğruyu söylüyorum, sadece açıklayamadığım şeyleri kapatıyorum, eğer bunu yapmak beni daha fazla karıştırırsa.
Ve sessizlik için özlem duysam da, susamıyorum, çünkü sen sadece hayal edebiliyorum, hayatım artık aynı olmayacak.