Mariana Vega — Pregúntale por mí şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mariana Vega adlı sanatçının "Pregúntale por mí" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Debo pedirte un gran favor
a ti no te va a costar,
pero lo que necesito
es que sepas disimular.
Lo vi pasar hace días
y no iba solo, lo sé.
Pero si no iban de manos
pues no hay nada que perder,
preguntándole…
¿Si me ha superado?
¿Y cómo me vio?
¿Si por un momento él se arrepintió?
¿Si ya lo ha olvidado?
¿O no puede dormir?
¿Si le ha gustado verme?
¿O fue solo a mí?
¿Si me ha superado?
¿Y cómo me vio?
¿Si por un momento él se arrepintió?
¿Si ya lo ha olvidado?
¿O no puede dormir?
¿Si le ha gustado verme?
¿O fue solo a mí?
Pregúntale por mí…
Debo pedirte otro favor
y será fácil también,
necesito que averigües
quien caminaba con él.
Y si resulta ser su nuevo amor,
tendrás que mentir por mí
y sonriendo le cuentas
que por él estoy feliz.
Pregúntale por mí…
¿Si me ha superado?
¿Y cómo me vio?
¿Si por un momento él se arrepintió?
¿Si ya lo ha olvidado?
¿O no puede dormir?
¿Si le ha gustado verme?
¿O fue solo a mí?
¿Si me ha superado?
¿Y cómo me vio?
¿Si por un momento él se arrepintió?
¿Si ya lo ha olvidado?
¿O no puede dormir?
¿Si le ha gustado verme?
¿O fue solo a mí?
Pregúntale por mí…
¿Si me ha superado?
¿Y cómo me vio?
¿Si ya me ha olvidado?
¿O se arrepintió?
¿Si me ha superado?
¿Y cómo me vio?
¿Si ya me ha olvidado?
¿Si me ha superado?
¿Y cómo me vio?
¿Si por un momento él se arrepintió?
¿Si ya lo ha olvidado?
¿O no puede dormir?
¿Si le ha gustado verme?
¿O fue solo a mí?
¿Si me ha superado?
¿Y cómo me vio?
¿Si por un momento él se arrepintió?
¿Si ya lo ha olvidado?
¿O no puede dormir?
¿Si le ha gustado verme?
¿O fue solo a mí?
Pregúntale por mí…
Şarkı sözü çevirisi
Senden büyük bir iyilik isteyeceğim. sana pahalıya patlamaz, ama ihtiyacım olan şey, nasıl örtbas edileceğini bilmen.
Günler önce öldüğünü gördüm ve yalnız gitmiyordu, biliyorum.
Ama eğer el ele gitmedilerse, ona sorarak kaybedecek bir şey yok ... beni aştı mı?
Peki beni nasıl gördün?
Ya bir an için tövbe ederse?
Zaten unuttun mu?
Yoksa uyuyamıyor mu?
Beni görmek hoşuna gitti mi?
Yoksa sadece ben miydim?
Beni aştın mı?
Peki beni nasıl gördün?
Ya bir an için tövbe ederse?
Zaten unuttun mu?
Yoksa uyuyamıyor mu?
Beni görmek hoşuna gitti mi?
Yoksa sadece ben miydim?
Ona beni sor ... Senden bir iyilik daha isteyeceğim ve bu da kolay olacak, onunla kimin yürüdüğünü bulmanı istiyorum.
Ve eğer bu onun yeni aşkı olduğu ortaya çıkarsa, benim için yalan söylemelisin ve gülümse ve ona onun için mutlu olduğumu söyle.
Ona beni sor ... beni aştı mı?
Peki beni nasıl gördün?
Ya bir an için tövbe ederse?
Zaten unuttun mu?
Yoksa uyuyamıyor mu?
Beni görmek hoşuna gitti mi?
Yoksa sadece ben miydim?
Beni aştın mı?
Peki beni nasıl gördün?
Ya bir an için tövbe ederse?
Zaten unuttun mu?
Yoksa uyuyamıyor mu?
Beni görmek hoşuna gitti mi?
Yoksa sadece ben miydim?
Ona beni sor ... beni aştı mı?
Peki beni nasıl gördün?
Beni ne çabuk unuttun?
Yoksa pişman mı oldu?
Beni aştın mı?
Peki beni nasıl gördün?
Beni ne çabuk unuttun?
Beni aştın mı?
Peki beni nasıl gördün?
Ya bir an için tövbe ederse?
Zaten unuttun mu?
Yoksa uyuyamıyor mu?
Beni görmek hoşuna gitti mi?
Yoksa sadece ben miydim?
Beni aştın mı?
Peki beni nasıl gördün?
Ya bir an için tövbe ederse?
Zaten unuttun mu?
Yoksa uyuyamıyor mu?
Beni görmek hoşuna gitti mi?
Yoksa sadece ben miydim?
Ona beni sor.…