Marianas Trench — No Place Like Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marianas Trench adlı sanatçının "No Place Like Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s no yellow bricks to follow back and run from that disaster
Familiar sins come crashing in And sever forever and after
My old friend its time I leave you here
For once for all in frozen alabaster
Believe me There’s no place like home
There’s no place like home
A shallow grave
Where I can keep it safe
For hideaway, for just in case I need it My old friend
It’s time to say goodbye again
No need to tell me where you’ve been
I feel it Shallow graves for shallow hearts,
For pick-me-ups and fall-a-parts,
For promises that never started right
Carolina, Carolina
Tell me how am I gonna get down from here
You only ever just disappear
But I can’t letchya go Carolina, Carolina
Tell me am I getting the ending right
I know I started it wrong, but I,
I think that it’s as easy as 1, 2, 3,
Do you see what I do?
Truth or dare
Yes, I double dare you
You, you, me now I think you got it right
There’s no place like home (x5)
Oh, another day on the assembly line
Everybody better march in time
Cause the factory don’t care why
You been sayin' coulda, shoulda, woulda (x3)
(Toy soldiers will you follow)
Face the music when it’s dire
This is true love, ever after
This is true love, ever after
True love ever after
This is true love ever after
This is true love
Ever after
Once upon a time
This place was beautiful and mine
But now it’s just a bottom line
Oh, yeah
Follow bricks
And happily
Ever after we Lived, The End.
Şarkı sözü çevirisi
Geri dönüp bu felaketten kaçmak için sarı tuğla yok
Tanıdık günahlar çöküyor ve sonsuza dek ve sonra kopuyor
Eski dostum, seni burada bırakmanın zamanı geldi.
Bir kez olsun herkes için donmuş kaymaktaşı
İnan bana, ev gibisi yok.
Ev gibi bir yer yok
Sığ bir mezar
Onu güvende tutabileceğim bir yer.
Hideaway için, her ihtimale karşı eski dostum
Tekrar veda etme zamanı
Nerede olduğunu söylemene gerek yok.
Sığ kalpler için sığ mezarlar hissediyorum,
Pick-me-up ve fall-a-parçaları için,
Asla doğru başlamayan sözler için
Carolina, Carolina
Buradan nasıl ineceğimi söyle.
Sadece sen yok oluyorsun
Ama letchya Carolina, Carolina gidebilirim
Söyle bana, sonu doğru mu yapıyorum
Yanlış başlattığımı biliyorum, ama ben,
1, 2, 3 kadar kolay olduğunu düşünüyorum,
Ne yaptığımı görüyor musun?
Doğruluk mu cesaret mi
Evet, sana iki kez meydan okuyorum
Sen, sen, ben şimdi doğru anladığını düşünüyorum
Ev gibi bir yer yok (x5)
Oh, montaj hattında başka bir gün
Zaman içinde herkes daha iyi Mart
Çünkü fabrika neden umursamıyor
Sen söyledin ' coulda, shoulda, woulda (x3)
(Oyuncak askerler takip edecek misin)
Korkunç olduğunda müzikle yüzleşin
Bu gerçek aşk, sonsuza dek
Bu gerçek aşk, sonsuza dek
Sonsuza dek gerçek aşk
Bu gerçek aşk sonsuza kadar
Bu gerçek aşk
Sonsuza kadar
Bir varmış bir yokmuş...
Burası çok güzeldi ve benimdi.
Ama şimdi sadece bir alt çizgi
Oh, evet
Tuğlaları takip et
Ve mutlu bir şekilde
Yaşadılar biz, Sonunda.