Marianne Faithfull — All The Best şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marianne Faithfull adlı sanatçının "All The Best" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish you love — and happiness
I guess I wish — you all the best
I wish you don’t — do likle I do And never fall in love with someone like you
Cause if you feel — just like I did
You’d probably walk around the block like a little kid
But kids don’t know — they can only guess
How hard it is — to wish you happiness
I guess that love — is like a Christmas card
You decorate a tree — throw it in the yard
It decays and dies — and the snowmen melt
Well, I once knew love I knew how love felt
Yeah I knew love — love knew me And when I walked — love walked with me And I got no hate — and I got no pride
Well, I got so much love that I cannot hide
Yeah, I got so much love that I cannot hide
Say you drive a Chevy — Say you drive a Ford
Say you drive around the town 'till you just get bored
Then you change you mind — for something else to do And you heart gets bored with your mind and it changes you
Well it’s a doggone shame — and it’s an awful mess
I wish you love — I wish you happiness
I wish you love — I wish you happiness
I guess I wish — you all the best
Şarkı sözü çevirisi
Sana sevgi ve mutluluk diliyorum
Sanırım sana en iyisini diliyorum
Keşke benim gibi olmasaydın ve asla senin gibi birine aşık olmasaydın.
Çünkü eğer hissediyorsan — tıpkı benim gibi
Muhtemelen küçük bir çocuk gibi etrafta dolaşırdın.
Ama çocuklar bilmiyor — sadece tahmin edebilirler
Ne kadar zor — size mutluluk diliyorum
Sanırım bu aşk-bir Noel kartı gibi
Bir ağacı süslüyorsun-avluya at
Çürür ve ölür-ve kardan adamlar erir
Bir zamanlar sevgiyi tanırdım, sevginin nasıl hissettiğini biliyordum.
Evet, aşkı biliyordum-aşk beni tanıyordu ve yürüdüğümde-aşk benimle yürüdü ve nefretim yok — ve gururum yok
O kadar çok sevgim var ki saklanamıyorum.
Evet, o kadar çok sevgim var ki saklanamıyorum.
Bir Chevy sürdüğünü söyle — bir Ford sürdüğünü söyle
Sıkılana kadar şehirde dolaştığını söyle.
Sonra fikrinizi değiştirirsiniz - başka bir şey yapmak için ve kalbiniz zihninizden sıkılır ve sizi değiştirir
Eh, bu lanet bir utanç — ve bu korkunç bir karmaşa
Sana aşk diliyorum-sana mutluluk diliyorum
Sana aşk diliyorum-sana mutluluk diliyorum
Sanırım sana en iyisini diliyorum