Marianne Faithfull — Before the Poison şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marianne Faithfull adlı sanatçının "Before the Poison" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Before the poison, I wasn’t down
If you’d been there, if you’d been around
I couldn’t hear, couldn’t hear a sound
I was floating above the ground
Before the poison, I had lost my fear
Maybe too happy to even care
Safe in my dream, couldn’t see the fog
Comin' on, coming from nowhere, my name to call
No more to say, nothin’s comin' my way
No you, no me, no more, how can it be?
Nowhere to run, out of nowhere poison
They sense the end, what’s left for you, my friend?
Before the poison, I’d laugh out loud
I’d see your face in any crowd
But speak softly without fear
Hold on to me, hold me near
No more to say, nothin’s comin' my way
No you, no me, no more, how can it be?
Nowhere to run, out of nowhere poison
They sense the end, what’s left for you, my friend?
What’s left for you, my friend?
What’s left for you, my friend?
What’s left for you?
Şarkı sözü çevirisi
Zehirden önce, ben aşağı değildim
Eğer orada olsaydın, etrafta olsaydın
Duyamadım, bir ses duyamadım
Yerin üstünde yüzüyordum.
Zehirden önce korkumu kaybetmiştim.
Belki de umursamayacak kadar mutlu
Rüyamda güvende, sis göremedim
Geliyor, hiçbir yerden geliyor, ismimi aramak için
Söyleyecek başka bir şey var comin' my way
Ne sen, ne ben, ne de başka, nasıl olabilir?
Kaçacak bir yer yok, hiçbir yerden zehir yok
Sonunu hissediyorlar, sana ne kaldı dostum?
Zehirlenmeden önce, yüksek sesle gülerdim
Her kalabalığın içinde yüzünü görürdüm.
Ama korkmadan sessizce konuş
Sarıl bana, sarıl bana yakın
Söyleyecek başka bir şey var comin' my way
Ne sen, ne ben, ne de başka, nasıl olabilir?
Kaçacak bir yer yok, hiçbir yerden zehir yok
Sonunu hissediyorlar, sana ne kaldı dostum?
Sana ne kaldı dostum?
Sana ne kaldı dostum?
Senin için ne kaldı?