Marianne Faithfull — Black Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marianne Faithfull adlı sanatçının "Black Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Black girl, black girl, don’t you lie to me Tell me where did you sleep last night?
In the pines, in the pines
Where the sun never shines
And I shivered the whole night long.
Tell me where did you get that pretty little dress
And those shoes that you wear so fine?
I got my dress from a railroad man
And my shoes from a driver deep in the mine.
Black girl, black girl, don’t lie to me Tell me where did you sleep last night?
In the pines, in the pines
Where the sun never shines
And I shivered the whole night long
Şarkı sözü çevirisi
Siyah kız, siyah kız, bana yalan söyleme dün gece nerede uyudun?
Çam ağaçlarında, çam ağaçlarında
Güneşin asla parlamadığı yerde
Ve bütün gece titredim.
Söyle bana, bu güzel elbiseyi nereden buldun?
Ve bu kadar güzel giydiğin ayakkabılar?
Elbisemi bir demiryolundan aldım.
Ve ayakkabılarım madenin derinliklerinde bir şoförden.
Siyah kız, siyah kız, bana yalan söyleme dün gece nerede uyuduğunu söyle?
Çam ağaçlarında, çam ağaçlarında
Güneşin asla parlamadığı yerde
Ve bütün gece titredim