Marianne Faithfull — Bored By Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marianne Faithfull adlı sanatçının "Bored By Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Things are never what they seem
Play a part most of the time.
What is yours cannot be mine
And I’m bored by dreams.
Bored by dreams.
I can’t say the words I mean
Make myself go through the line.
Does the payment fit the crime
If I’m bored by dreams?
Take me through the steps my love,
Shall we dance again?
I was older then,
Now we are the same.
Lasse des rєves.
Rєve qui brille dans le noir
Brillera bien, tu peux le croire.
Toujours dire la v¦rit¦
Quand je suis lasse des rєves.
Take me through the steps, my love,
Shall we dance again?
Things were always brighter then,
Hear me call your name.
After a certain age
Every artist
Works with injury.
After a certain age
Every artist
Works with injury.
Take me through the steps my love,
Shall we dance again?
I was always older then,
Now we are the same.
Şarkı sözü çevirisi
Her şey asla göründüğü gibi değildir
Çoğu zaman bir rol oynar.
Seninki benim olamaz.
Ve rüyalardan sıkıldım.
Rüyalar tarafından sıkılmış.
Demek istediğim kelimeleri söyleyemem.
Kendimi çizgiyi geçir.
Ödeme suça uyuyor mu
Rüyalardan sıkılırsam?
Beni basamaklardan geçir aşkım,
Tekrar dans edelim mi?
O zamanlar yaşlıydım.,
Şimdi aynıyız.
Lasse des rvesves.
Rveve qui brille dans le noir
Brillera bien, tu peux le croire.
Toujours dire la v¦rit¦
Quand je suis lasse des rvesves.
Beni basamaklardan geçir, aşkım,
Tekrar dans edelim mi?
O zamanlar her şey daha parlaktı,
Adını söylediğimi duy.
Belli bir yaştan sonra
Her sanatçı
Yaralanma ile çalışır.
Belli bir yaştan sonra
Her sanatçı
Yaralanma ile çalışır.
Beni basamaklardan geçir aşkım,
Tekrar dans edelim mi?
Her zaman büyüktüm ,
Şimdi aynıyız.