Marianne Faithfull — Desperanto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marianne Faithfull adlı sanatçının "Desperanto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Desperanto spoken here,
Today I hear it everywhere,
It is the language of Despair
It’s in your nails and It’s in your hair
It’s in your mouth instead of air
It’s in your house
It’s in your heart
It’s in your mind
It’s everywhere
It’s in your heart
It’s in your heart
It’s in your blood
It’s in your prayer
C’mon baby get over here
It’s in your mouth
In your mouth
In your mouth
In your mouth
It’s in your mouth instead of air
It’s in your breath
It’s in your blood
It’s in your heart
It’s in your blood
It’s in your heart
It’s everywhere
Everybody loves my baby
Everybody loves my baby
Everybody loves my baby now
I know baby you don’t care
To speak in Desperanto here
And I know you’d never dare
To speak the language of despair
C’mon baby get over here
C’mon baby get over here
It’s in your mouth
It’s in your hair
It’s in your tiny little prayer
It’s in your tiny little prayer
It’s in your tiny little prayer
C’mon baby get over here
C’mon baby get over here
It’s in your heart
It’s in your heart
It’s in your heart
It’s everywhere
Everybody loves my baby
Everybody loves my baby
Everybody loves my baby now
The Desperanto they are broken here
Broken darlin' by Despair
The rain it speaks
The wind the air
Today I hear it everywhere
It’s in your tiny little prayer
It’s in your tiny little prayer
It’s in your breath
It’s in your tears
This has been going on for years
It’s in your mouth
In your mouth
In your mouth
In your mouth
C’mon baby get over here
It’s in your mouth
It’s in your mouth
It’s in your blood
It’s everywhere
It’s in your mouth
It’s in your mouth
In your blood
It’s everywhere
It’s in your mouth
In your mouth, and
Everybody loves my baby
Everybody loves my baby
Everybody loves my baby now
Everybody loves my baby
Everybody loves my baby
Everybody loves my baby now
Şarkı sözü çevirisi
Desperanto burada konuştu,
Bugün her yerde duyuyorum,
Bu umutsuzluğun dilidir
Tırnaklarında ve saçlarında.
Hava yerine ağzında.
Evin içinde
Bu senin kalbinde
Bu senin aklında
Her yerde
Bu senin kalbinde
Bu senin kalbinde
Bu senin kanında var
Bu senin duanda.
Hadi bebeğim, buraya gel.
Ağzından geliyor
Ağzında
Ağzında
Ağzında
Hava yerine ağzında.
Nefesini içinde
Bu senin kanında var
Bu senin kalbinde
Bu senin kanında var
Bu senin kalbinde
Her yerde
Herkes bebeğimi seviyor
Herkes bebeğimi seviyor
Şimdi herkes bebeğimi seviyor
Biliyorum bebeğim, umursamıyorsun.
Burada Desperanto konuşmak için
Ve asla cesaret edemeyeceğini biliyorum
Umutsuzluk dilini konuşmak için
Hadi bebeğim, buraya gel.
Hadi bebeğim, buraya gel.
Ağzından geliyor
Saçında var
Bu senin küçük duanda.
Bu senin küçük duanda.
Bu senin küçük duanda.
Hadi bebeğim, buraya gel.
Hadi bebeğim, buraya gel.
Bu senin kalbinde
Bu senin kalbinde
Bu senin kalbinde
Her yerde
Herkes bebeğimi seviyor
Herkes bebeğimi seviyor
Şimdi herkes bebeğimi seviyor
Desperanto burada kırıldı
Umutsuzluk tarafından kırık sevgilim
Yağmur konuşuyor
Rüzgar hava
Bugün her yerde duyuyorum
Bu senin küçük duanda.
Bu senin küçük duanda.
Nefesini içinde
Gözyaşlarının içinde.
Bu yıllardır devam ediyor
Ağzından geliyor
Ağzında
Ağzında
Ağzında
Hadi bebeğim, buraya gel.
Ağzından geliyor
Ağzından geliyor
Bu senin kanında var
Her yerde
Ağzından geliyor
Ağzından geliyor
Senin kanında
Her yerde
Ağzından geliyor
Ağzında ve
Herkes bebeğimi seviyor
Herkes bebeğimi seviyor
Şimdi herkes bebeğimi seviyor
Herkes bebeğimi seviyor
Herkes bebeğimi seviyor
Şimdi herkes bebeğimi seviyor