Marianne Faithfull — Eye Communication şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marianne Faithfull adlı sanatçının "Eye Communication" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know you’re out there having a good time.
Spaced out chicks, love potions and good wine.
Don’t make me laugh, you’re not in there alone,
There’s other people’s voices in the room.
Don’t hang up ў‚¬Ђќ I didn’t mean it that way,
No eye communication ў‚¬Ђќ always happens this way.
How can I say what I mean, mean what I say?
No eye communication always happens that way.
I know I shouldn’t let it happen,
There’s no excuse ў‚¬Ђќ I felt so alone.
You know how it is, our lure was meant to trap them ў‚¬Ђќ
And then they find some poison of their own.
Don’t hang up ў‚¬Ђќ I didn’t mean it that way,
No eye communication ў‚¬Ђќ always happens this way.
How can I say what I mean, mean what I say?
No eye communication always happens …
«Tyger, Tyger, burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Dare frame thy fearful symmetry ?"*
Don’t hang up ў‚¬Ђќ I didn’t mean it that way,
No eye communication ў‚¬Ђќ always happens this way.
How can I say what I mean, mean what I say?
No eye communication always happens that way.
Don’t hang up ў‚¬Ђќ I didn’t mean it that way,
No eye communication ў‚¬Ђќ always happens this way.
How can I say what I mean, mean what I say?
No eye communication always happens that way.
Şarkı sözü çevirisi
İyi vakit geçirdiğini biliyorum.
Aralıklı civcivler, aşk iksirleri ve iyi şarap.
Beni güldürme, orada yalnız değilsin.,
Odada başka insanların sesleri var.
Kapatmayın, öyle demek istemedim.,
Hiçbir göz iletişimi always'ќќ her zaman bu şekilde olur.
Ne demek istediğimi, ne demek istediğimi nasıl söyleyebilirim?
Hiçbir göz iletişimi her zaman bu şekilde olmaz.
Bunun olmasına izin vermemem gerektiğini biliyorum.,
Kendimi çok yalnız hissettim bahane ў'Ђќ var.
Nasıl olduğunu biliyorsun, yemimiz onları tuzağa düşürmek içindi.
Ve sonra kendi zehirlerini bulurlar.
Kapatmayın, öyle demek istemedim.,
Hiçbir göz iletişimi always'ќќ her zaman bu şekilde olur.
Ne demek istediğimi, ne demek istediğimi nasıl söyleyebilirim?
Hiçbir göz iletişimi her zaman olmaz …
"Tyger, Tyger, yanan parlak
Gecenin ormanlarında,
Ne ölümsüz el veya göz
Korkulu simetrini çerçevelemeye cesaretin var mı ?"*
Kapatmayın, öyle demek istemedim.,
Hiçbir göz iletişimi always'ќќ her zaman bu şekilde olur.
Ne demek istediğimi, ne demek istediğimi nasıl söyleyebilirim?
Hiçbir göz iletişimi her zaman bu şekilde olmaz.
Kapatmayın, öyle demek istemedim.,
Hiçbir göz iletişimi always'ќќ her zaman bu şekilde olur.
Ne demek istediğimi, ne demek istediğimi nasıl söyleyebilirim?
Hiçbir göz iletişimi her zaman bu şekilde olmaz.