Marianne Faithfull — File It Under Fun From The Past şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marianne Faithfull adlı sanatçının "File It Under Fun From The Past" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you remember me,
Do you remember anything?
Don’t pretend I didn’t make you laugh,
File it under fun from the past.
Well, I’m looking 'round the room
Some of the people I’ve loved.
Guess I remember everything
File it under fun from the past.
I could have been a contender, a contender for your love
I would have given you everything if I only knew how.
I would have given you everything if I only knew how, only knew how,
I could have been a contender, a contender for your love.
File it under fun from the past,
File it under fun from the past.
It was only you, it was always only you.
I never saw what other people bought,
I never cared what they thought.
Well, I’m looking 'round the room, some of the people I’ve loved,
Guess I remember everything.
File it under fun from the past.
You could have been a contender, a contender for my love.
I would have given you everything if I only knew how, only knew how.
I would have given you everything if I only knew how, only knew how,
You could have been a contender, a contender for my love.
File it under fun from the past,
File it under fun from the past.
Do you remember me,
Do you remember anything?
Don’t pretend that it’ll make you laugh,
File it under fun from the past.
Well, I’m looking 'round the room
Some of the people I’ve loved.
Guess I remember everything,
File it under fun from the past.
I could have been a contender, a contender for your love,
I could have given you everything if I only knew how, only knew how.
I would have given you everything if I only knew how, only knew how,
I could have been a contender, a contender for your love.
File it under fun from the past,
File it under fun from the past.
Şarkı sözü çevirisi
Beni hatırlıyor musun,
Bir şey hatırlıyor musun?
Seni güldürmemiş gibi davranma.,
Geçmişten gelen eğlence altında dosyalayın.
Aramaya 'yuvarlak odaya geldim
Sevdiğim bazı insanlar.
Sanırım her şeyi hatırlıyorum.
Geçmişten gelen eğlence altında dosyalayın.
Bir yarışmacı olabilirdim, aşkın için bir yarışmacı
Nasıl olduğunu bilseydim sana her şeyi verirdim.
Sadece nasıl olduğunu bilseydim, sadece nasıl olduğunu bilseydim sana her şeyi verirdim,
Bir yarışmacı olabilirdim, aşkın için bir yarışmacı.
Geçmişten gelen eğlence altında dosya,
Geçmişten gelen eğlence altında dosyalayın.
Sadece sendin, her zaman sadece sendin.
Başkalarının ne aldığını hiç görmedim.,
Ne düşündüklerini hiç umursamadım.
Odanın etrafına bakıyorum, sevdiğim bazı insanlar.,
Sanırım her şeyi hatırlıyorum.
Geçmişten gelen eğlence altında dosyalayın.
Bir yarışmacı olabilirdin, aşkım için bir yarışmacı.
Sadece nasıl olduğunu bilseydim sana her şeyi verirdim, sadece nasıl olduğunu bilseydim.
Sadece nasıl olduğunu bilseydim, sadece nasıl olduğunu bilseydim sana her şeyi verirdim,
Bir yarışmacı olabilirdin, aşkım için bir yarışmacı.
Geçmişten gelen eğlence altında dosya,
Geçmişten gelen eğlence altında dosyalayın.
Beni hatırlıyor musun,
Bir şey hatırlıyor musun?
Seni güldürecekmiş gibi davranma.,
Geçmişten gelen eğlence altında dosyalayın.
Aramaya 'yuvarlak odaya geldim
Sevdiğim bazı insanlar.
Sanırım her şeyi hatırlıyorum.,
Geçmişten gelen eğlence altında dosyalayın.
Bir yarışmacı olabilirdim, aşkın için bir yarışmacı,
Sadece nasıl olduğunu bilseydim sana her şeyi verebilirdim, sadece nasıl olduğunu bilseydim.
Sadece nasıl olduğunu bilseydim, sadece nasıl olduğunu bilseydim sana her şeyi verirdim,
Bir yarışmacı olabilirdim, aşkın için bir yarışmacı.
Geçmişten gelen eğlence altında dosya,
Geçmişten gelen eğlence altında dosyalayın.