Marianne Faithfull — Good Guy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marianne Faithfull adlı sanatçının "Good Guy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been looking for a good guy
For a long, long time.
Been looking for a good guy,
One to ease my mind
As well as my time.
I’ve been singing in the evening,
Flying through the night.
But I hurt my good guy,
I hope he makes out right,
Flying through the night.
I’ve been picking up the sunshine,
Been drinking down the rain.
I’ve been picking up the sunshine,
It makes me wonder when
I’ll see him again.
You know time could bring a change, man,
It ain’t for me to say.
You’ll soon be out of range, man,
This could only be the way
It’s meant to be.
Fairy castle stark and black in the moonlight,
The jingle jangle jester rides his stallion.
Seagulls fly across my mind forever.
Sadly goes the wind on its way to Hades.
Would I, should I, could I be a stranger?
I shall walk right by and sigh good-bye.
I’ve been looking for a good guy
For a long, long time
Been looking for a good guy,
One to blow my mind
As well as my time.
I’ve been looking, you know I’ve been looking,
You better believe I’ve been looking.
I’ve been picking up the sunshine,
I’ve been drinking down the rain.
I’ve been thinking of the sunshine,
I’ve been looking for a good guy,
One to ease my mind
As well as my time.
Blow my mind
As well as my time,
Blow my mind …
Şarkı sözü çevirisi
İyi bir adam arıyordum.
Uzun, uzun bir süre için.
İyi bir adam arıyordum,
Aklımı rahatlatmak için
Benim zamanım kadar.
Akşam şarkı söylüyordum.,
Gece boyunca uçuyor.
Ama iyi adamımı incittim.,
Umarım her şeyi doğru yapar,
Gece boyunca uçuyor.
Güneş ışığını alıyorum.,
Yağmurda içiyordum.
Güneş ışığını alıyorum.,
Merak ediyorum ne zaman yapar
Onu tekrar göreceğim.
Zamanın bir değişiklik getirebileceğini biliyorsun, dostum.,
Bunu söylemek benim için değil.
Yakında menzil dışına çıkacaksın, dostum.,
Bu sadece bir yol olabilir
Olması gerekiyordu.
Peri kale stark ve ay ışığında siyah,
Jingle jangle jester aygırına biniyor.
Martılar sonsuza dek aklımdan uçuyor.
Ne yazık ki Hades yolunda rüzgar gider.
Yabancı olabilir miyim?
Yanında yürüyüp ve güle güle nefes vereyim.
İyi bir adam arıyordum.
Uzun, uzun bir süre için
İyi bir adam arıyordum,
Aklımı başımdan alacak biri
Benim zamanım kadar.
Bakıyordum, baktığımı biliyorsun.,
Aradığıma inansan iyi edersin.
Güneş ışığını alıyorum.,
Yağmurda içiyordum.
Güneş ışığını düşünüyordum.,
İyi bir adam arıyordum.,
Aklımı rahatlatmak için
Benim zamanım kadar.
Aklımı uçur
Benim zamanımın yanı sıra,
Aklımı uçur …