Marianne Faithfull — Hold On Hold On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marianne Faithfull adlı sanatçının "Hold On Hold On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The most tender place in my heart is for strangers
I know it’s unkind but my own blood is much too dangerous
Hanging 'round the ceiling half the time
Hanging 'round the ceiling half the time
Compared to some I’ve been around
But I really did tried so hard
That echo chorus lied to me with its «Hold on, hold on, hold on, hold on»
In the end I was the mean girl
Or somebody’s in-between girl
Now it’s the devil I love
And that’s as funny as real love
I leave the party at 3 A. M
Alone, thank God
With a valium from the bride
It’s the devil I love
It’s the devil I love
And that’s funny as real love
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimdeki en hassas yer yabancılar için
Kaba olduğunu biliyorum ama kendi kanım çok tehlikeli.
Tavanın etrafında asılı
Tavanın etrafında asılı
Etrafımda bulunduğum bazılarına kıyasla
Ama gerçekten çok zor denedim
Bu yankı Korosu bana «bekle, bekle, bekle, bekle " ile yalan söyledi»
Sonunda kötü bir kızdım.
Ya da birinin aradaki kızı
Şimdi sevdiğim şeytan.
Ve bu gerçek aşk kadar komik
Partiden saat 3'te ayrılıyorum.
Yalnız, Tanrıya şükür
Gelinden bir valium ile
Sevdiğim şeytan.
Sevdiğim şeytan.
Ve bu gerçek aşk kadar komik