Marianne Faithfull — In the Factory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marianne Faithfull adlı sanatçının "In the Factory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s hard to believe
In the factory
How they made you
And they made me Made of ideas
Made to think and feel
Do you feel too much?
Do you feel too real?
You’re so full of life
What do you want with mine?
How I loved you once
How I loved you twice
Did I have to pay
Such a heavy price?
How I loved you more
Than my own life
Just to be You and me Almost real
Almost free
It’s hard to believe
In the factory
How the satin feels
And the diamonds gleam
How they made our eyes
Made our hearts and minds
How they built us to Leave it all behind
Just to be You and me Almost real
Almost free
Just to be You and me Almost real
Almost free
Şarkı sözü çevirisi
İnanmak zor
Fabrikada
Seni nasıl yarattılar
Ve beni fikirlerden yarattılar
Düşünmek ve hissetmek için yapılmış
Çok mu hissediyorsun?
Çok mu gerçek hissediyorsun?
Hayat dolusun
Benimkinden ne istiyorsun?
Seni bir zamanlar nasıl sevdim
Seni iki kez nasıl sevdim
Ödemek zorunda kaldım mı
Bu kadar ağır bir fiyat mı?
Seni sevdiğimi daha fazla
Kendi hayatımdan daha
Sadece sen ve ben olmak neredeyse gerçek
Neredeyse ücretsiz
İnanmak zor
Fabrikada
Saten nasıl hissediyor
Ve elmaslar parlıyor
Gözlerimizi nasıl yaptılar
Kalplerimizi ve zihinlerimizi yaptı
Her şeyi geride bırakmak için bizi nasıl inşa ettiler
Sadece sen ve ben olmak neredeyse gerçek
Neredeyse ücretsiz
Sadece sen ve ben olmak neredeyse gerçek
Neredeyse ücretsiz