Marianne Faithfull — Incarceration Of A Flower Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marianne Faithfull adlı sanatçının "Incarceration Of A Flower Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you remember me? How we used to be helpless and happy and blind?
Sunk without hope in a haze of good dope and cheap wine?
Laying on the living-room floor on those Indian tapestry cushions you made
Thinking of calling our first born Jasmine or Jade.
Don’t do it, don’t do it, don’t do it to me,
Don’t think about it, don’t think about it, don’t think about it,
don’t think about what it might be,
Don’t get up to open the door, just stay with me here on the floor,
It’s gonna get cold in the 1970's.
You wouldn’t listen, you thought you knew better, you just to had to speak to that man.
Please believe me, I’ll visit whenever I can.
Laying in your little white room with no windows and three square sedations a day,
You plead with the doctor who’s running the show,
«Please don’t take Jasmine away and leave me alone.»
Don’t do it, don’t do it, don’t do it, don’t do it to me,
Don’t think about it, don’t think about it, don’t think about it,
don’t think about what it might be,
Don’t get up to open the door, just stay with me here on the floor,
It’s gonna get cold in the 1970's.
Do you remember me? How we used to be helpless and happy and blind?
Sunk without hope in a haze of good dope and cheap wine?
Now in your little white room with no windows and three square sedations a day
You plead with the doctor who’s running the show,
«Please don’t take Jasmine away and leave me alone.»
Şarkı sözü çevirisi
Beni hatırlıyor musun? Nasıl çaresiz, mutlu ve kör olurduk?
İyi bir uyuşturucu ve ucuz şarap sisi içinde umutsuzluğa kapıldınız mı?
Oturma odasının zemininde, yaptığın Hint goblen yastıklarının üzerinde uzanıyordu.
İlk doğan Yasemin ya da Yeşim demeyi düşünüyorum.
Yapma, yapma, bana yapma.,
Düşünme, düşünme, düşünme.,
ben bunun ne olabileceğini düşünme,
Kapıyı açmak için kalkma, sadece benimle burada yerde kal,
1970'lerde hava soğuyacak.
Dinlemedin, daha iyi bildiğini düşündün, sadece o adamla konuşmak zorunda kaldın.
Lütfen inan bana, elimden geldiğince ziyaret edeceğim.
Küçük beyaz odanızda, penceresiz ve günde üç Kare sedasyonla yatın,
Gösteriyi yöneten doktora yalvarıyorsun.,
"Lütfen Jasmine'i alıp beni yalnız bırakma.»
Yapma, yapma, yapma, bana yapma,
Düşünme, düşünme, düşünme.,
ben bunun ne olabileceğini düşünme,
Kapıyı açmak için kalkma, sadece benimle burada yerde kal,
1970'lerde hava soğuyacak.
Beni hatırlıyor musun? Nasıl çaresiz, mutlu ve kör olurduk?
İyi bir uyuşturucu ve ucuz şarap sisi içinde umutsuzluğa kapıldınız mı?
Ve şimdi küçük beyaz odanızda, penceresiz ve günde üç Kare yatıştırıcı
Gösteriyi yöneten doktora yalvarıyorsun.,
"Lütfen Jasmine'i alıp beni yalnız bırakma.»