Marianne Faithfull — Losing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marianne Faithfull adlı sanatçının "Losing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know I see you when you’re sleeping
When you’re all insane with dreaming.
I can tell you that you been fighting, baby,
But you been losing.
You know there’s clearer ways of thinking
And there’s quicker ways of dying
But I’m a sucker for your drinking
And now, I’m losing.
I don’t know who you think you’re cheating
Or with whom you have been sleeping,
But all the shit that you’ve been eating
Says you’re losing.
When I let my hate pervert me And there’s no more tears for crying
I’ll just kill you if you hurt me,
I’ll kill you.
You know I see you when you’re sleeping,
When you’re all insane with dreaming.
I can tell you that you been fighting, baby,
Fighting hard and losing.
Fighting hard … and losing.
Fighting hard … fighting hard … losing.
Şarkı sözü çevirisi
Uyurken seni gördüğümü biliyorsun.
Rüya görmekten çıldırdığın zaman.
Kavgasını yapıyorsun sen diyebilirim ,
Ama kaybediyordun.
Düşünmenin daha net yolları olduğunu biliyorsun.
Ve ölmenin daha hızlı yolları var
Ama ben senin içkine bayılırım.
Ve şimdi kaybediyorum.
Kimi aldattığını sanıyorsun bilmiyorum.
Ya da kiminle yattığını,
Ama yediğin tüm o pislikler ...
Kaybediyorsun diyor.
Nefretimin beni saptırmasına izin verdiğimde ve ağlamak için daha fazla gözyaşı yok
Beni incitirsen seni öldürürüm.,
Seni öldürürüm.
Uyurken seni gördüğümü biliyorsun.,
Rüya görmekten çıldırdığın zaman.
Kavgasını yapıyorsun sen diyebilirim ,
Sert mücadele ve kaybetme.
Sert dövüşmek ... ve kaybetmek.
Sert dövüşmek ... sert dövüşmek ... kaybetmek.