Marianne Faithfull — Love In The Afternoon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marianne Faithfull adlı sanatçının "Love In The Afternoon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s getting dark outside
Daytime is done.
The lights along the river come up One by one.
Let’s make love again
We got time.
I am yours
You are mine.
It’s getting dark outside
I have to go.
Don’t want my husband
Or my friends to know.
Zip up my dress …
I can’t find my shoes.
Don’t fall in love with me Too much to lose.
The kids are home by now
Have to think fast.
I really think this afternoon
Must be the last.
Don’t say anything,
Don’t turn on the light.
Thanks for loving me,
Call you tonight.
Şarkı sözü çevirisi
Dışarısı kararıyor.
Gündüz bitti.
Nehir boyunca ışıklar tek tek ortaya çıkıyor.
Tekrar sevişelim.
Vaktimiz var.
Seninim
Benimsin.
Dışarısı kararıyor.
Gitmeliyim.
Kocamı istemiyorum.
Ya da arkadaşlarımın bilmesini.
Elbisemi fermuarla. …
Ayakkabılarımı bulamıyorum.
Bana kaybedecek kadar Aşık olma.
Çocuklar çoktan eve gelmiştir.
Hızlı düşünmelisin.
Gerçekten bu öğleden sonra düşünüyorum
Sonuncusu olmalı.
Hiçbir şey söyleme,
Işığı açma.
Sevdiğin için teşekkür ederim beni,
Seni bu gece ararım.