Marianne Faithfull — Ne Me Quitte Pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marianne Faithfull adlı sanatçının "Ne Me Quitte Pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non, je ne pourrai jamais vivre sans toi,
Je ne pourrai pas, ne pars pas, j’en mourrai!
Un instant sans toi et je n’existe pas,
Mais mon amour, ne me quitte pas.
Mon amour, je t’attendrai toute ma vie,
Reste prs de moi, reviens, je t’en supplie!
J’ai besoin de toi, je veux vivre pour toi,
Oh, mon amour, ne me quitte pas.
Ils se sont s (c)par (c)s sur le quai d’une gare.
Ils se sont (c)loign (c)s dans un dernier regard.
Oh, je t’aime! — ne me quitte pas.
Non, je ne pourrai jamais vivre sans toi,
Je ne pourrai pas, ne pars pas, j’en mourrai!
Un instant sans toi et je n’existe pas,
Oh, mon amour, ne me quitte pas.
Mon amour, je t’attendrai toute ma vie,
Reste prs de moi, reviens, je t’en supplie!
J’ai besoin de toi, je veux vivre pour toi,
Oh, mon amour, ne me quitte pas.
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, sensiz yaşayamam.,
Yapamam, gitme, öleceğim!
Sensiz bir an ve ben Yokum,
Ama aşkım, beni bırakma.
Aşkım, hayatım boyunca seni bekleyeceğim.,
Bana yakın dur, geri dön, sana yalvarıyorum!
Sana ihtiyacım var, senin için yaşamak istiyorum,
Oh, aşkım, beni bırakma.
Bir istasyonun iskelesinde (C)tarafından s (c).
Son bir bakışla (C) uzaklaştılar (C) s.
Oh, seni seviyorum! - beni bırakma.
Hayır, sensiz yaşayamam.,
Yapamam, gitme, öleceğim!
Sensiz bir an ve ben Yokum,
Oh, aşkım, beni bırakma.
Aşkım, hayatım boyunca seni bekleyeceğim.,
Bana yakın dur, geri dön, sana yalvarıyorum!
Sana ihtiyacım var, senin için yaşamak istiyorum,
Oh, aşkım, beni bırakma.