Marianne Faithfull — Running For Our Lives şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marianne Faithfull adlı sanatçının "Running For Our Lives" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Move along staying close to the wall
Looking over your shoulder just in time.
Avoid the light, close your eyes
And put your hand in mine.
And put your hand in mine.
Are we in danger, or is it that
You think we might be?
But I think I’d like to get out of here,
This place it frightens me,
This place it frightens me.
Running for our lives,
At least we’re pretending we are.
Running for our lives,
We never get very far.
We never get very far.
We never get very far.
Stop pretending
This is a child’s adventure,
The only way I can take it Is playing the game.
Be quiet, there’s a gate ahead.
Do you think we can make it?
Will it be different, or just the same?
How long can we keep escaping,
How long can we keep escaping,
How long can we keep escaping
Into another prison?
Running for our lives,
At least we’re pretending we are.
Running for our lives,
We never get very far.
We never get very far.
We never get very far.
Move along staying close to the wall,
Looking over your shoulder just in time.
Avoid the light, close your eyes
And put your hand in mine
And put your hand in mine.
Running for our lives,
At least we’re pretending we are.
Running for our lives,
We never get very far.
We never get very far.
We never get very far.
We never get very far.
We never get very far.
We never get very far.
We never get …
Şarkı sözü çevirisi
Duvara yakın kalırken hareket edin
Tam zamanında omzunun üzerinden bakıyorum.
Işıktan kaçının, gözlerinizi kapatın
Elini de benimkine koy.
Elini de benimkine koy.
Tehlikede miyiz, yoksa öyle mi
Sence olabilir miyiz?
Ama sanırım buradan gitmek istiyorum.,
Burası beni korkutuyor.,
Burası beni korkutuyor.
Hayatlarımız için koşuyoruz,
En azından öyleymiş gibi davranıyoruz.
Hayatlarımız için koşuyoruz,
Hiçbir zaman çok uzakta olsun.
Hiçbir zaman çok uzakta olsun.
Hiçbir zaman çok uzakta olsun.
Engel olmaya çalışma
Bu bir çocuk macerası,
Bunu kaldırabilmemin tek yolu oyunu oynamak.
Sessiz ol, ileride bir kapı var.
Sence başarabilir miyiz?
Farklı mı, yoksa aynı mı olacak?
Kaçmayı ne kadar sürdürebiliriz,
Kaçmayı ne kadar sürdürebiliriz,
Kaçmayı ne kadar sürdürebiliriz
Başka bir hapishaneye mi?
Hayatlarımız için koşuyoruz,
En azından öyleymiş gibi davranıyoruz.
Hayatlarımız için koşuyoruz,
Hiçbir zaman çok uzakta olsun.
Hiçbir zaman çok uzakta olsun.
Hiçbir zaman çok uzakta olsun.
Duvara yakın kalırken hareket edin,
Tam zamanında omzunun üzerinden bakıyorum.
Işıktan kaçının, gözlerinizi kapatın
Ve elini benimkine koy
Elini de benimkine koy.
Hayatlarımız için koşuyoruz,
En azından öyleymiş gibi davranıyoruz.
Hayatlarımız için koşuyoruz,
Hiçbir zaman çok uzakta olsun.
Hiçbir zaman çok uzakta olsun.
Hiçbir zaman çok uzakta olsun.
Hiçbir zaman çok uzakta olsun.
Hiçbir zaman çok uzakta olsun.
Hiçbir zaman çok uzakta olsun.
Asla alamayız …