Marianne Faithfull — Scarborough Fair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marianne Faithfull adlı sanatçının "Scarborough Fair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Are you going to Scarborough Fair
Parsley, sage, rosemary, and thyme.
Remember me to one who lives there
For she was once a true love of mine.
Tell her to make me a cambric shirt
Parsley, sage, rosemary, and thyme.
without a seam, or fine needlework
And then she’ll be a true love of mine.
Tell her to dry it on yonder thorn
Parsley, sage, rosemary, and thyme.
That never bore fruit since Adam was born
And then she’ll be a true love of mine.
tell her to find me an acre of land
Parsley, sage, rosemary, and thyme.
Between the salt sea and the sea sand
Or never be a true love of mine.
tell her to reap it with a sheep’s horn
Parsley, sage, rosemary, and thyme.
And sow it all over with one peppercorn
Or never be a true love of mine.
And when you have done and finished your work
Parsley, sage, rosemary, and thyme.
Then come to me for your cambric shirt
And then you’ll be a true love of mine.
Şarkı sözü çevirisi
Scarborough Fuarı'na mı gidiyorsun?
Maydanoz, adaçayı, biberiye ve kekik.
Beni orada yaşayan birine hatırla
Çünkü o bir zamanlar benim gerçek aşkımdı.
Bana cambric gömlek yapmasını söyle.
Maydanoz, adaçayı, biberiye ve kekik.
dikiş veya ince iğne işi olmadan
Ve o zaman benim gerçek aşkım olacak.
Söyle ona şu dikende kurutsun.
Maydanoz, adaçayı, biberiye ve kekik.
Adem doğduğundan beri hiç meyve vermedi.
Ve o zaman benim gerçek aşkım olacak.
bana bir dönüm arazi bulmasını söyle.
Maydanoz, adaçayı, biberiye ve kekik.
Tuzlu deniz ve deniz kumu arasında
Ya da asla gerçek aşkım olmayacağım.
koyun boynuzuyla biçmesini söyle.
Maydanoz, adaçayı, biberiye ve kekik.
Ve bir karabiber ile her yere ekin
Ya da asla gerçek aşkım olmayacağım.
Ve işini bitirdiğinde ve bitirdiğinde
Maydanoz, adaçayı, biberiye ve kekik.
O zaman cambric gömleğin için bana gel
Ve sonra benim gerçek aşkım olacaksın.