Marianne Faithfull — The Ballad of Lucy Jordan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marianne Faithfull adlı sanatçının "The Ballad of Lucy Jordan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The morning sun touched lightly on The eyes of Lucy Jordan
In a white suburban bedroom
In a white suburban town
And she lay there 'neath the covers
Dreaming of a thousand lovers
'Til the world turned to orange
And the room went spinning round
At the age of 37
She realized she’d never ride
Through Paris in a sports car
With the warm wind in her hair
So she let the phone keep ringing
As she sat there softly singing
Pretty nursery rhymes she’d memorized
In her Daddy’s easy chair
Her husband he’s off to work
And the kids are off to school
And there were oh so many ways
For her to spend her days
She could clean the house for hours
Or rearrange the flowers
Or run naked through the shady street
Screaming all the way
At the age of 37
She realized she’d never ride
Through Paris in a sports car
With the warm wind in her hair
So she let the phone keep ringing
As she sat there softly singing
Pretty nursery rhymes she’d memorized
In her Daddy’s easy chair
The evening sun touched gently on The eyes of Lucy Jordan
On the rooftop where she climbed
When all the laughter grew too loud
And she bowed and curtsied to the man
Who reached and offered her his hand
And he led her down to the long white car that waited past the crowd
At the age of 37
She knew she’d found forever
As she rode along through Paris
With the warm wind in her hair
Şarkı sözü çevirisi
Sabah güneşi Lucy Jordan'ın gözlerine hafifçe dokundu
Beyaz bir banliyö yatak odasında
Beyaz bir banliyö kasabasında
Ve orada yorganın altında yattı '
Binlerce sevgiliyi hayal etmek
Dünya turuncuya dönene kadar
Ve oda bir daire içinde döndü
37 yaşında
Asla binmeyeceğini fark etti.
Bir spor arabada Paris üzerinden
Saçlarında sıcak rüzgar ile
Bu yüzden telefonun çalmaya devam etmesine izin verdi
Orada sessizce şarkı söylerken
Ezberlediği güzel tekerlemeler
Babasının yastıklı sandalyesinde
Kocası onun üzerinden çalışmak için
Ve çocuklar okula gidiyor
Ve o kadar çok yol vardı ki
Günlerini geçirmesi için
Evi saatlerce temizleyebilir.
Veya çiçekleri yeniden düzenleyin
Ya da gölgeli sokakta çıplak koş
Tüm yol çığlık
37 yaşında
Asla binmeyeceğini fark etti.
Bir spor arabada Paris üzerinden
Saçlarında sıcak rüzgar ile
Bu yüzden telefonun çalmaya devam etmesine izin verdi
Orada sessizce şarkı söylerken
Ezberlediği güzel tekerlemeler
Babasının yastıklı sandalyesinde
Akşam güneşi Lucy Jordan'ın gözlerine hafifçe dokundu
Çatıya tırmandığı yerde
Tüm kahkahalar çok yüksek olduğunda
Ve o eğildi ve adama reversied
Elini uzattı ve ona elini uzattı
Ve onu kalabalığı bekleyen uzun beyaz arabaya götürdü.
37 yaşında
Sonsuza kadar bulacağını biliyordu.
Paris dolasti iyi anlaşıyordu
Saçlarında sıcak rüzgar ile