Marianne Faithfull — Times Square şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marianne Faithfull adlı sanatçının "Times Square" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a tired part of the city
Waiting for some fast talk, watch 'don't walk' to 'walk'.
Easy when you’re dreaming standing in a circle,
Staring at the movies, laughing at the wrong time.
If alcohol could take me there,
I’d take a shot a minute
And be there by the hour.
Take a walk around Times Square
With a pistol in my suitcase, and my eyes
On the TV.
In a car, taking the back seat, staring out the window,
Thinking about danger.
Playing in a wrong chord, fighti ng but I’m not free,
Talking on the telephone, talking about you and me.
If Jesus Christ could take me there
I’d fall down on my knees
And have no questions to His answers.
Take a walk around Times Square
Şarkı sözü çevirisi
Şehrin yorgun bir bölümünde
Hızlı konuşmak için bekliyor, dikkat et 'ben 'yürümek'yürüyüş' yok.
Bir daire içinde ayakta hayal ederken kolay,
Filmlere bakıp, yanlış zamanda gülüyor.
Eğer alkol beni oraya götürebilirse,
Bir dakika atış yapardım.
Ve saat başı orada ol.
Times Meydanı'nda bir yürüyüşe çıkın
Çantamda bir tabanca ve gözlerimle
TV'de.
Arabada, arka koltuğa otururken, pencereden dışarı bakarken,
Tehlikeyi düşünüyorum.
Yanlış bir akorda çalıyorum, savaşıyorum ama özgür değilim,
Telefonda konuşuyorduk, ikimiz hakkında konuşuyorduk.
Eğer İsa beni oraya götürebilirse
Dizlerimin üstüne çökerdim.
Cevap Onun için hiçbir soru var.
Times Meydanı'nda bir yürüyüşe çıkın