Marianne Faithfull — You Can't Go Where The Roses Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marianne Faithfull adlı sanatçının "You Can't Go Where The Roses Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today I saw the roses die,
The ones that we picked out.
And I turned around to cry,
I could not help myself.
I know where the roses go Who do what they should do,
And baby, you won’t go where the roses go If you can’t be true.
Today I saw the roses die,
The ones that we picked out.
As I stood there I could see
I could not help them now.
I know where the roses go Who do what they should do,
And baby, you won’t go where the roses go If you can’t be true.
Don’t you want to walk where the flowers play
Beneath the sky of gold,
Where the little white doves fly by the hour
Singing our love will never grow cold?
Oh, today I saw the roses die,
The ones that we picked out.
And I hoped that you could tell
What it was all about.
I know where the roses go Who do what they should do,
And baby, you won’t go where the roses go If you can’t be true.
You won’t go there
If you can’t be true.
You can’t go there
If you can’t be true.
You won’t go there
If you can’t be true …
Şarkı sözü çevirisi
Bugün güllerin öldüğünü gördüm.,
Seçtiklerimiz.
Ve ağlamak için arkamı döndüm,
Kendime engel olamadım.
Güllerin nereye gittiğini biliyorum.,
Ve bebeğim, gerçek Olamazsan güllerin gittiği yere gitmeyeceksin.
Bugün güllerin öldüğünü gördüm.,
Seçtiklerimiz.
Orada dururken görebiliyordum.
Şimdi onlara yardım edemedim.
Güllerin nereye gittiğini biliyorum.,
Ve bebeğim, gerçek Olamazsan güllerin gittiği yere gitmeyeceksin.
Çiçeklerin çaldığı yerde yürümek istemez misin
Altın gökyüzünün altında,
Küçük beyaz güvercinlerin saat başı uçtuğu yer
Şarkı söylemek aşkımız asla soğumaz mı?
Bugün güllerin öldüğünü gördüm.,
Seçtiklerimiz.
Söyle ve umarım ki
Ne hakkında olduğunu.
Güllerin nereye gittiğini biliyorum.,
Ve bebeğim, gerçek Olamazsan güllerin gittiği yere gitmeyeceksin.
Oraya gitmeyeceksin
Eğer doğru olamıyorsan.
Oraya gidemezsin
Eğer doğru olamıyorsan.
Oraya gitmeyeceksin
Eğer gerçek olamazsan …