Marianne Weber — Buiten Bloeien De Violen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marianne Weber adlı sanatçının "Buiten Bloeien De Violen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De zon staat hoog, het is een warme middag
'k Ga naar mijn pa in het verpleegtehuis
Hij is zo alleen, hij heeft zoveel verloren
Z’n glimlach, z’n gezondheid, en z’n thuis
Maar buiten bloeien de violen, buiten speelt de orgelman
Maar ik weet dat hij daar nooit meer, nooit meer van genieten kan
Ooit was hij een sterke kerel, nu zit hij daar bleek en klein
Buiten bloeien de violen, wat kan het leven treurig zijn
Een gang een lift en dan zie ik hem zitten
'k loop naar hem toe hij heeft me niet herkend
Hij zegt niet veel maar even later zie ik
Z’n blik die zegt wat fijn dat je er bent
Maar buiten bloeien de violen, buiten speelt de orgelman
Maar ik weet dat hij daar nooit meer, nooit meer van genieten kan
Ooit was hij een sterke kerel, nu zit hij daar bleek en klein
Buiten bloeien de violen, wat kan het leven treurig zijn
Ik neem hem mee en ga iets met hem drinken
En later gaan we nog een blokje om
Dan is 't weer tijd, ik breng hem naar zijn kamer
Ik beloof hem dat ik gauw heel gauw weer kom
Maar buiten bloeien de violen, buiten speelt de orgelman
Maar ik weet dat hij daar nooit meer, nooit meer van genieten kan
Ooit was hij een sterke kerel, nu zit hij daar bleek en klein
Buiten bloeien de violen, wat kan het leven treurig zijn
Şarkı sözü çevirisi
Güneş yüksek, sıcak bir öğleden sonra
Babamı huzurevinde görmeye gidiyorum .
O kadar yalnız ki, o kadar çok kaybetti
Gülümsemesi, sağlığı, evi.
Ama kemanların dışında çiçek açar, organın dışında adam oynar
Ama bir daha asla bundan zevk alamayacağını biliyorum.
Eskiden güçlü bir adamdı, şimdi orada solgun ve küçük oturuyor.
Kemanların dışında Çiçek açar, hayat ne üzücü olabilir
Bir koridor, bir asansör ve sonra onu görüyorum.
Ona doğru yürüyorum. beni tanımadı.
Çok fazla konuşmuyor ama biraz sonra görüyorum.
Yüzündeki ifade, " burada olmana sevindim."
Ama kemanların dışında çiçek açar, organın dışında adam oynar
Ama bir daha asla bundan zevk alamayacağını biliyorum.
Eskiden güçlü bir adamdı, şimdi orada solgun ve küçük oturuyor.
Kemanların dışında Çiçek açar, hayat ne üzücü olabilir
Onu alıp onunla bir şeyler içeceğim.
Sonra yürüyüşe çıkarız.
O zaman tekrar zamanı. Onu odasına götüreceğim.
Yakında geri geleceğim söz veriyorum.
Ama kemanların dışında çiçek açar, organın dışında adam oynar
Ama bir daha asla bundan zevk alamayacağını biliyorum.
Eskiden güçlü bir adamdı, şimdi orada solgun ve küçük oturuyor.
Kemanların dışında Çiçek açar, hayat ne üzücü olabilir