Marianne Weber — De Italiaan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marianne Weber adlı sanatçının "De Italiaan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ben een weekje naar Milaan gegaan
En ging helemaal alleen
Zelfs mijn trouwring had ik afgedaan
Zat er effentjes door heen
Ik beloofde je om trouw te zijn
Zal mezelf nooit laten gaan
Ik heb de wijn de schuld gegeven
Toen ik begon te beven
Maar 't was die Italiaan
Ik weet niet eens meer hoe die heette, ik ben 't kwijt
Maar wat kan het me schelen
Het was Mario giseppe ofzoiets
Maar zo heten der velen
Elke dag dat werd met hem het grootste feest, ik heb er van genoten
Maar de pizza, de spaghetti en de wijn
Die mis ik nog het meest
Ik heb verteld dat ik niet blijven kon
Dat was geen probleem voor jou
Toen je in mijn tas me trouwring vond
Vertelde jij over je vrouw
En jij had ook zeven kinderen
Dat was wel een klein bezwaar
Ik zei: doe ze maar de groeten
Ik wil ze niet ontmoeten, misschien tot volgend jaar
Ik weet niet eens meer hoe die heette, ik ben t kwijt
Maar wat kan het me schelen
Het was Mario giseppe ofzoiets
Maar zo heten der velen
Elke dag dat werd met hem het grootste feest, ik heb er van genoten
Maar de pizza, de spaghetti en de wijn
Die mis ik nog het meest (2x)
Şarkı sözü çevirisi
Milan bir hafta geçirdim.
Ve yapayalnız gitti
Alyansımı bile çıkarmıştım.
Sadece içinden geçti
Sana sadık olacağıma söz vermiştim.
Kendimi asla bırakmayacağım
Şarabı suçladım.
Titremeye başladığımda
Ama italyan'dı.
İsmini bile hatırlamıyorum. Kaybettim.
Ama umrumda mı?
Mario giseppe gibi bir şeydi.
Ama bu birçok kişinin adı
Onunla en büyük parti haline gelen her gün, bundan zevk aldım.
Ama pizza, spagetti ve şarap
Onları en çok özlüyorum.
Ona kalamayacağımı söyledim.
Bu senin için sorun değildi.
Çantamda alyansımı bulduğunda
Bana karından bahsettin mi?
Senin de yedi çocuğun vardı.
Bu küçük bir itirazdı.
Dedim ki, " onlara Selam Söyle."
Onlarla tanışmak istemiyorum, belki seneye görüşürüz.
İsmini bile hatırlamıyorum. Kaybettim.
Ama umrumda mı?
Mario giseppe gibi bir şeydi.
Ama bu birçok kişinin adı
Onunla en büyük parti haline gelen her gün, bundan zevk aldım.
Ama pizza, spagetti ve şarap
En çok özlüyorum (2x)