Marianne Weber — Ik Weet Dat Er Een Ander Is şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marianne Weber adlı sanatçının "Ik Weet Dat Er Een Ander Is" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ik dwaal wat door de stilde van de nacht
Ik staar wat doelloos om me heen
Ik heb de hele dag op jou gewacht
Toch liet jij me hier alleen
Er is niemand die me helpen kan
Zolang jij niet bij me bent
Want als jij niet komt wat moet ik dan
Zie je dat ik eenzaam ben
Refrain:
Ik weet best dat er een ander is
Maar snap je niet dat ik je hier ook mis
Mijn hart huilt nu al veel te lang om jou
Het doet me elke dag een beetje meer verdriet
Ik kan niet leven in onzekerheid
Maar wil ik meer dan raak ik jou weer kwijt
Toch kan ik nu al niet meer zonder jou
Ik hoop dat jij dat van me ziet
Ik ben al blij als jij weer even belt
Ook al wil ik jou graag zien
Dat je mij het goede nieuws vertelt
Wanneer jij weer komt, misschien
Ja ik weet dat het niet ander kan
En dat doet me juist zo’n pijn
Want nu heb ik pas de ware man
Die niet altijd hier kan zijn
Refrain
Refrain
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin sessizliğinde dolaşıyorum.
Sadece biraz amaçsızca etrafa bakıyorum.
Bütün gün seni bekledim.
Yine de beni burada yalnız bıraktın.
Bana yardım edebilecek kimse yok.
Benimle olmadığın sürece
Çünkü sen gelmezsen, ben ne yapacağım?
Gördün mü, yalnızım.
Dayanıklı:
Başka biri olduğunu biliyorum.
Ama burada da seni özlediğimi görmüyor musun?
Kalbim çok uzun zamandır senin için ağlıyor.
Bu beni her geçen gün biraz daha üzüyor
Belirsizlik içinde yaşayamam.
Ama daha fazlasını istersem, seni tekrar kaybederim.
Yine de sensiz yaşayamam.
Umarım beni de görüyorsundur.
Tekrar ararsan mutlu olurum.
Seni görmek istesem bile
Bana iyi haberi verdiğin için.
Geri döndüğünde, belki
Evet, başka yolu olmadığını biliyorum.
Bu kadar çok ve bu beni üzüyor.
Çünkü şimdi doğru erkeğe sahibim.
Kim her zaman burada olamaz
Dayanıklı
Dayanıklı