Marie-Chantal Toupin — Pas facile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marie-Chantal Toupin adlı sanatçının "Pas facile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
À toute les fois que j’te vois
J’ai d’la misère
C’est pas d’ma faute je sais, ça met tout à l’envers
J’aurai dû m'écouter partir prendre l’air
Au lieu d’rester et d’me faire mal,
Dis-moi pourquoi toi et moi ça n’peut pas marcher
Parle-moi un peu peut-être bien que j’vais finir par comprendre
C’est pas facile de t’oublier
J’suis trop fragile ça va casser
C’est pas facile de t’oublier
Aide-moi aide-moi à changer
C’est anormal de rester accroché
Est-ce un défaut mal caché
Des fois j’me d’mande jusqu’où mon cœur va t’nir le coup
Des fois j’me d’mande si ça vaut la peine de t’aimer
C’est pas facile de t’oublier
J’suis trop fragile ça va casser
C’est pas facile de t’oublier
Donne-moi donne-moi l’goût d’chanter
Des fois j’m’invente des histoires qui n’tienne pas débout
Tu m’prends dans tes bras et tu m’sers tout contre toi
Mais ça serait trop beau, ça sert à rien d’y penser
J’vais aller m’coucher oui, j’vais finir par t’oublier
C’est pas facile de t’oublier
J’suis trop fragile ça va casser
C’est pas facile de t’oublier
Aide-moi aide-moi à changer
C’est pas facile de t’oublier
J’suis trop fragile ça va casser
C’est pas facile de t’oublier
C’est pas facile oh oh aide-moi aide-moi
C’est pas facile
Şarkı sözü çevirisi
Seni her gördüğümde
Sefaletim var.
Biliyorum bu benim suçum değil, hepsi yukarıdan aşağıya doğru
Gidip biraz hava almalıydım.
Kalmak ve kendime zarar vermek yerine,
Neden çalışamadığımızı söyle.
Benimle biraz konuş, belki sonunda anlayacağım.
Seni unutmak kolay değil.
Çok kırılganım. kırılacak.
Seni unutmak kolay değil.
Değişmeme yardım et
Kancada kalmak anormal
Kötü gizlenmiş bir kusur mu
Bazen sana kalbimin ne kadar ileri gideceğini söyleyebilirim.
Bazen seni sevmeye değip değmeyeceğini merak ediyorum.
Seni unutmak kolay değil.
Çok kırılganım. kırılacak.
Seni unutmak kolay değil.
Bana şarkı söylemenin tadını ver
Bazen ayağa kalkmayan hikayeler uyduruyorum.
Beni kollarına al ve sana karşı bana hizmet et
Ama çok güzel olurdu, bunu düşünmenin bir anlamı yok
Evet yatmaya gidiyorum, seni unutmak için gidiyorum
Seni unutmak kolay değil.
Çok kırılganım. kırılacak.
Seni unutmak kolay değil.
Değişmeme yardım et
Seni unutmak kolay değil.
Çok kırılganım. kırılacak.
Seni unutmak kolay değil.
Kolay değil oh oh bana yardım et bana yardım et
Bu kolay değil