Marie-Chantal Toupin — Toé c'est moé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marie-Chantal Toupin adlı sanatçının "Toé c'est moé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai jamais pensée, que tu m’aimais autant
Comme ça, comme avant
J’ai jamais pensée, un jour d’aller aussi loin
Et tomber, dans tes mains
Attrape-moé, j’ai l’goût brailler
J’ai jamais pensée, un jour te laisser
C’pas ça, que j’avais rêvée
T’as beau vouloir me donner, le monde entier
C’pas ça, que je veux de toé
Attrape-moé, j’ai l’goût brailler
J’veux qu’on reste, comme on est
Même si l’on meurt, même si tu pleures
On s’retrouvera un jour, une heure
J’ai jamais pensée de t'écrire un prière
J’ai trop peur, encore d’hier
Laisse-moé encore le temps, de m’habituer
À t’avoir, devant moé
Toé c’est moé, pis moé c’est toé
J’veux qu’on reste, comme on est
Même si l’on meurt, même si tu pleures
On s’retrouvera un jour, une heure
Attrape-moé, j’ai l’goût brailler
J’veux qu’on reste, comme on est
Même si l’on meurt, même si tu pleures
On s’retrouvera un jour, une heure
Şarkı sözü çevirisi
Beni bu kadar sevdiğini hiç düşünmemiştim.
Eski günlerdeki gibi.
Hiç düşünmemiştim, bir gün bu kadar ileri gitmek için
Ve ellerine düş
Catch-Moe, uluyan tadı
Bir gün seni terk edeceğimi hiç düşünmemiştim.
Benim düşlediğim de bu değildi.
Bana tüm dünyayı vermek isteyebilirsin.
Yapmak istediğim şey bu değil.
Catch-Moe, uluyan tadı
Olduğumuz gibi kalmamızı istiyorum.
Ölsek bile, ağlasak bile
Bir gün, bir saat sonra buluşacağız.
Sana dua yazacağımı hiç düşünmemiştim.
Dünden beri çok korkuyorum.
Alışmam için biraz daha zaman ver.
Moe'nun önünde sana sahip olmak.
Ayak Moe, pis Moe ayak
Olduğumuz gibi kalmamızı istiyorum.
Ölsek bile, ağlasak bile
Bir gün, bir saat sonra buluşacağız.
Catch-Moe, uluyan tadı
Olduğumuz gibi kalmamızı istiyorum.
Ölsek bile, ağlasak bile
Bir gün, bir saat sonra buluşacağız.