Marie-Chantal Toupin — Le lac Éthier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marie-Chantal Toupin adlı sanatçının "Le lac Éthier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
T’as roulé partout à travers le pays,
T’es parti de Rigaud jusqu’en Gaspésie, —
Mais comme si c’était passé,
Toutes mes chums sont venues nous r’trouver,
On a chanté des tounes toute la soirée.
T’as roulé partout à travers la province,
À vivre comme un bum en swinguant la bacaisse, —
Mais comme si c’était passé,
Toutes mes chums sont venues nous r’trouver,
On a chanté des tounes toute la soirée.
C’est comme ça qu’ça s’passe
Quand on est ben entouré,
Quand le dépanneur
Y est jamais fermé.
C’est comme ça qu’ça s’passe
Su’l’bord du Lac Éthier.
Même la police
Peut pas nous arrêter.
J’te trouve ben excentrique
Quand tu pognes ta guit;
Quand tu fais d’la musique —
Tu m’pognes jusqu’aux trippes.
Comme si c’était passé,
Toutes mes chums sont venues nous r’trouver,
On a chanté des tounes toute la soirée.
C’est comme ça qu’ça s’passe
Quand on est ben entouré,
Quand le dépanneur
Y est jamais fermé.
C’est comme ça qu’ça s’passe
Su’l’bord du Lac Éthier.
Même la police
Peut pas nous arrêter.
Mais comme si c’était passé,
Toutes mes chums sont venus nous r’trouver,
On a chanté des tounes toute la soirée.
C’est comme ça qu’ça s’passe
Quand on est ben entouré,
Quand le dépanneur
Y est jamais fermé.
C’est comme ça qu’ça s’passe
Su’l’bord du Lac Éthier !
Même la police
Peut pas nous arrêter !
T’as roulé partout à travers le pays,
T’es parti de Rigaud jusqu’en Gaspésie, —
Mais comme si c’était passé,
Toutes mes chums sont allés s’coucher…
On a fini la soirée, ben enlacé,
Tout seul au Lac Éthier.
Şarkı sözü çevirisi
Ülkenin dört bir yanına gittin, Rigaud'dan Gaspésie'ye gittin, ama sanki olmuş gibi, tüm arkadaşlarım bize geldi, bütün akşam tounes söyledik.
Eyaletin her yerinde dolaştın, baca sallayan bir serseri gibi yaşadın, ama sanki geçmiş gibi, tüm arkadaşlarım bizi bulmaya geldi, bütün akşam melodiler söyledik.
Etrafınız sarıldığında, market asla kapanmadığında böyle olur.
Ethier Gölü'nün kıyısında böyle olur.
Polis bile bizi tutuklayamaz.
Gitarını indirdiğinde seni eksantrik buluyorum; müzik yaparken-beni cesarete indiriyorsun.
Sanki olmuş gibi, bütün arkadaşlarım bize geldi, bütün gece tounes söyledik.
Etrafınız sarıldığında, market asla kapanmadığında böyle olur.
Ethier Gölü'nün kıyısında böyle olur.
Polis bile bizi tutuklayamaz.
Ama sanki olmuş gibi, tüm arkadaşlarım bize geldi, bütün akşam tounes söyledik.
Etrafınız sarıldığında, market asla kapanmadığında böyle olur.
Ethier Gölü'nün kıyısında böyle olur !
Polis bile bizi durduramaz !
Tüm ülkeyi Dolaştın, Rigaud'dan Gaspésie'ye gittin, ama sanki olmuş gibi, tüm arkadaşlarım yatağa gitti ... geceyi bitirdik, Ben, Ethier Gölü'nde yalnız başına sarıldı.